mirror of
https://github.com/vim/vim
synced 2025-07-15 08:41:54 +00:00
d419fa2115
Problem: runtime(tutor): no French translation for Chapter 2
Solution: add and refine French translation of tutor2, update French
vimtutor manpage (Damien Lejay)
- Add runtime/tutor/tutor2.fr.utf-8
- Improve translation based on review
- Update references in tutor1.fr and vimtutor-fr.1
- Adjust MAINTAINERS accordingly
closes: #17546
Co-authored-by: Gabriel Dupras <57042631+gdupras@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Damien Lejay <damien@lejay.be>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
Tutor is a "hands on" tutorial for new users of the Vim editor. Most new users can get through it in less than one hour. The result is that you can do a simple editing task using the Vim editor. Tutor is a file that contains the tutorial lessons. You can simply execute "vim tutor1" and then follow the instructions in the lessons. The lessons tell you to modify the file, so DON'T DO THIS ON YOUR ORIGINAL COPY. On UNIX-like systems you can also use the "vimtutor" program. It will make a scratch copy of the tutor first. I have considered adding more advanced lessons but have not found the time. Please let me know how you like it and send any improvements you make. Bob Ware, Colorado School of Mines, Golden, Co 80401, USA (303) 273-3987 bware@mines.colorado.edu bware@slate.mines.colorado.edu bware@mines.bitnet All of the above regarding chapter one of the tutorial also applies to chapter two of the tutorial. Except that you must use the command “vim tutor2” to open chapter two. The chapter two of the tutorial was written by Paul D. Parker. Translation ----------- The files tutor1.xx for chapter one and tutor2.xx chapter two of the tutorial are translated files (where xx is the language code). The encoding of tutor1.xx and tutor2.xx must be utf-8. [This file was modified for Vim by Bram Moolenaar et al.]