- Server.connCount and Target.conns now use atomic.AddInt64/LoadInt64
instead of non-atomic ++ and --, fixing data races under concurrency
- UDP sessions now store a reference to their target and decrement
target.conns in close(), preventing monotonically increasing counts
that would break least_conn load balancing over time