patch 9.1.1494: runtime(tutor): no French translation for Chapter 2

Problem:  runtime(tutor): no French translation for Chapter 2
Solution: add and refine French translation of tutor2, update French
          vimtutor manpage (Damien Lejay)

- Add runtime/tutor/tutor2.fr.utf-8
- Improve translation based on review
- Update references in tutor1.fr and vimtutor-fr.1
- Adjust MAINTAINERS accordingly

closes: #17546

Co-authored-by: Gabriel Dupras <57042631+gdupras@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Damien Lejay <damien@lejay.be>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
This commit is contained in:
Damien Lejay
2025-06-29 17:50:20 +02:00
committed by Christian Brabandt
parent 30dcd0e1fd
commit d419fa2115
6 changed files with 313 additions and 34 deletions

1
.github/MAINTAINERS vendored
View File

@ -664,6 +664,7 @@ runtime/syntax/zsh.vim @chrisbra
runtime/tutor/tutor1.eo @dpelle
runtime/tutor/tutor1.fr @dpelle
runtime/tutor/tutor1.ru @RestorerZ
runtime/tutor/tutor2.fr @dlejay
src/iscygpty.* @k-takata
src/libvterm/ @leonerd
src/po/ca.po @nfdisco