Merge pull request #19319 from neovim/backport-19286-to-release-0.7

[Backport release-0.7] fix(l10n): add folded line indicator translations from vim

src/nvim/po/af.po

@@ -34,6 +34,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #~ msgid "[Location List]"
 #~ msgstr ""
@@ -645,11 +646,11 @@ msgstr "&Ok"
 #~ msgid "filter() argument"
 #~ msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "+-%s%3ld line: "
-#~ msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
-#~ msgstr[0] "+-%s%3ld re<72>ls: "
-#~ msgstr[1] "+-%s%3ld re<72>ls: "
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld re<72>ls: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld re<72>ls: "
 
 #, fuzzy, c-format
 #~ msgid "E700: Unknown function: %s"

src/nvim/po/de.po

@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../api/private/helpers.c:197
 msgid "Unable to get option value"
@@ -6233,8 +6234,10 @@ msgstr "filter()-Argument"
 
 #: ../eval.c:8717
 #, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld Zeilen: "
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld Zeile: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld Zeilen: "
 
 #: ../eval.c:8779
 #, c-format

src/nvim/po/eo.po

@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
 msgstr "E831: bf_key_init() alvokita kun malplena pasvorto"
@@ -1932,6 +1933,12 @@ msgstr "E350: Ne eblas krei faldon per la aktuala 'foldmethod'"
 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E351: Ne eblas forviŝi faldon per la aktuala 'foldmethod'"
 
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld linio: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld linioj: "
+
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: Aldoni al lega bufro"
 

src/nvim/po/es.po

@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: octect-stream\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../api/private/helpers.c:201
 #, fuzzy
@@ -786,8 +787,10 @@ msgstr "-c [argumentos]"
 
 #: ../eval.c:9229
 #, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld líneas: "
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld línea: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld líneas: "
 
 #: ../eval.c:9291
 #, c-format

src/nvim/po/fi.po

@@ -841,9 +841,11 @@ msgstr "map()-argumentti"
 msgid "filter() argument"
 msgstr "filter()-argumentti"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "+-%s%3ld lines: "
-#~ msgstr "+-%s%3ld rivi: "
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+--%s%3ld rivi: "
+msgstr[1] "+--%s%3ld riviä: "
 
 #, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"

src/nvim/po/fr.po

@@ -1574,6 +1574,12 @@ msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] "+--%3ld ligne d<>plac<61>e "
 msgstr[1] "+--%3ld lignes d<>plac<61>es "
 
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld ligne : "
+msgstr[1] "+-%s%3ld lignes : "
+
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: Ajout au tampon de lecture"
 

src/nvim/po/ga.po

@@ -7103,13 +7103,14 @@ msgstr ""
 "N<>orbh fh<66>idir an chonair a shocr<63>: n<> liosta <20> sys.path\n"
 "Ba ch<63>ir duit vim.VIM_SPECIAL_PATH a cheangal le deireadh sys.path"
 
-#~ msgid "+-%s%3ld line: "
-#~ msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
-#~ msgstr[0] "+-%s%3ld l<EFBFBD>ne: "
-#~ msgstr[1] "+-%s%3ld l<>ne: "
-#~ msgstr[2] "+-%s%3ld l<>ne: "
-#~ msgstr[3] "+-%s%3ld l<>ne: "
-#~ msgstr[4] "+-%s%3ld l<>ne: "
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld l<>ne: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld l<>ne: "
+msgstr[2] "+-%s%3ld l<>ne: "
+msgstr[3] "+-%s%3ld l<>ne: "
+msgstr[4] "+-%s%3ld l<>ne: "
 
 #~ msgid "+--%3ld line folded "
 #~ msgid_plural "+--%3ld lines folded "

src/nvim/po/it.po

@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../api/private/helpers.c:201
 msgid "Unable to get option value"

src/nvim/po/ja.euc-jp.po

@@ -1837,6 +1837,11 @@ msgid "+--%3ld line folded "
 msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] "+--%3ld <20>Ԥ<EFBFBD><D4A4>޾<EFBFBD><DEBE>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
 
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld <20><>: "
+
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: <20>ɹ<EFBFBD><C9B9>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>"
 

src/nvim/po/ja.po

@@ -1837,6 +1837,11 @@ msgid "+--%3ld line folded "
 msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] "+--%3ld 行が折畳まれました"
 
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld 行: "
+
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: 読込バッファへ追加"
 

src/nvim/po/ru.po

@@ -17,6 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../api/private/helpers.c:201
 #, fuzzy
@@ -767,8 +769,11 @@ msgstr "параметра filter()"
 
 #: ../eval.c:9229
 #, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld строк: "
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld строка: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld строки: "
+msgstr[2] "+-%s%3ld строк: "
 
 #: ../eval.c:9291
 #, c-format

src/nvim/po/sr.po

@@ -931,7 +931,8 @@ msgstr "&Ок"
 msgid "+-%s%3ld line: "
 msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
 msgstr[0] "+-%s%3ld линија: "
-msgstr[1] "+-%s%3ld линија: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld линијe: "
+msgstr[2] "+-%s%3ld линија: "
 
 #, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"

src/nvim/po/uk.po

@@ -22,6 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--Знищено--"
@@ -851,6 +853,12 @@ msgstr ""
 "E474: Тільки точки коду UTF-8 до U+10FFFF можуть бути присутні без escape: "
 "%.*s"
 
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld рядок: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld рядків: "
+
 #, c-format
 msgid "E474: Expected string end: %.*s"
 msgstr "E474: Очікувався кінець рядка: %.*s"

src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po

@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../api/private/helpers.c:201
 #, fuzzy
@@ -781,8 +782,9 @@ msgstr "-c 参数"
 
 #: ../eval.c:9229
 #, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld 行: "
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld 行: "
 
 #: ../eval.c:9291
 #, c-format

src/nvim/po/zh_TW.UTF-8.po

@@ -827,8 +827,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../eval.c:9229
 #, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld 行: "
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld 行: "
 
 #: ../eval.c:9291
 #, fuzzy, c-format