GitHub/neovim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/neovim/neovim synced 2025-07-16 01:01:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

doc: remove encoding conversion targets

Browse Source 
this deletes the source files wich have an utf-8 generated file.
in the next step the generated *UTF-8.1* files will be renamed.
This commit is contained in:
Stefan Hoffmann
2014-07-30 14:14:22 +02:00
parent 1f7289b407
commit 7860b09f65
22 changed files with 2 additions and 5000 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
runtime/doc/Makefile
View File

@ -264,32 +264,10 @@ HTMLS = \
windows.html \
workshop.html
CONVERTED = \
vim-fr.UTF-8.1 \
evim-fr.UTF-8.1 \
vimdiff-fr.UTF-8.1 \
vimtutor-fr.UTF-8.1 \
xxd-fr.UTF-8.1 \
vim-it.UTF-8.1 \
evim-it.UTF-8.1 \
vimdiff-it.UTF-8.1 \
vimtutor-it.UTF-8.1 \
xxd-it.UTF-8.1 \
vim-pl.UTF-8.1 \
evim-pl.UTF-8.1 \
vimdiff-pl.UTF-8.1 \
vimtutor-pl.UTF-8.1 \
xxd-pl.UTF-8.1 \
vim-ru.UTF-8.1 \
evim-ru.UTF-8.1 \
vimdiff-ru.UTF-8.1 \
vimtutor-ru.UTF-8.1 \
xxd-ru.UTF-8.1
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .c .o .txt .html
all: tags vim.man evim.man vimdiff.man vimtutor.man xxd.man $(CONVERTED)
all: tags vim.man evim.man vimdiff.man vimtutor.man xxd.man
# Use Vim to generate the tags file. Can only be used when Vim has been
# compiled and installed. Supports multiple languages.
@ -322,6 +300,7 @@ xxd.man: xxd.1
uganda.nsis.txt: uganda.txt
sed -e 's/[ ]*\*[-a-zA-Z0-9.]*\*//g' -e 's/vim:tw=78://' \
uganda.txt | uniq >uganda.nsis.txt
# TODO(stefan991): add targets for translated manpages
# Awk version of .txt to .html conversion.
html: noerrors tags $(HTMLS)
@ -355,64 +334,3 @@ perlhtml: tags $(DOCS)
clean:
-rm doctags *.html tags.ref
# Note that $< works with GNU make while $> works for BSD make.
# Is there a solution that works for both??
vim-fr.UTF-8.1: vim-fr.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
evim-fr.UTF-8.1: evim-fr.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
vimdiff-fr.UTF-8.1: vimdiff-fr.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
vimtutor-fr.UTF-8.1: vimtutor-fr.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
xxd-fr.UTF-8.1: xxd-fr.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
vim-it.UTF-8.1: vim-it.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
evim-it.UTF-8.1: evim-it.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
vimdiff-it.UTF-8.1: vimdiff-it.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
vimtutor-it.UTF-8.1: vimtutor-it.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
xxd-it.UTF-8.1: xxd-it.1
iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
vim-pl.UTF-8.1: vim-pl.1
iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
evim-pl.UTF-8.1: evim-pl.1
iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
vimdiff-pl.UTF-8.1: vimdiff-pl.1
iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
vimtutor-pl.UTF-8.1: vimtutor-pl.1
iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
xxd-pl.UTF-8.1: xxd-pl.1
iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
vim-ru.UTF-8.1: vim-ru.1
iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
evim-ru.UTF-8.1: evim-ru.1
iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
vimdiff-ru.UTF-8.1: vimdiff-ru.1
iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
vimtutor-ru.UTF-8.1: vimtutor-ru.1
iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
xxd-ru.UTF-8.1: xxd-ru.1
iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@

57
runtime/doc/evim-fr.1
View File

@ -1,57 +0,0 @@
.TH EVIM 1 "16 f<>vrier 2002"
.SH NAME
evim \- <20> Easy Vim <20>, <20>dite un fichier avec Vim sans utiliser les modes
.SH SYNOPSIS
.br
.B evim
[options] [fichier ...]
.br
.B eview
.SH DESCRIPTION
.B eVim
lance
.B Vim
et configure ses options afin qu'il se comporte comme un <20>diteur sans mode.
Cela reste Vim, mais vous pouvez l'utiliser comme un <20>diteur <20> cliquer-taper <20>.
Cela ressemble beaucoup <20> l'<27>dition avec Notepad sur MS-Windows.
.B eVim
ne fonctionne qu'avec l'interface graphique, qui est n<>cessaire pour permettre
l'utilisation des menus et de la barre d'outils.
.PP
Il n'est utile qu'aux personnes qui ne parviennent vraiment pas <20> utiliser Vim
de fa<66>on traditionnelle. L'<27>dition est alors bien moins efficace.
.PP
.B eview
fait la m<>me chose, mais d<>marre Vim en mode Lecture-seule.
Cela revient <20> lancer evim \-R.
.PP
Voir vim(1) pour davantage d'informations sur Vim, les options, etc.
.PP
L'option 'insertmode' est activ<69>e pour permettre de taper directement du texte.
.br
Les mappages sont configur<75>s pour que Copier et Coller fonctionnent avec les
raccourcis habituels de MS-Windows. CTRL-X coupe le texte, CTRL-C copie le
texte et CTRL-V colle le texte.
Vous pouvez utiliser CTRL-Q pour obtenir la fonction originale de CTRL-V.
.SH OPTIONS
Voir vim(1).
.SH FICHIERS
.TP 15
/usr/local/lib/vim/evim.vim
Le script charg<72> pour initialiser eVim.
.SH AUSSI CONNU SOUS
<EFBFBD>galement connu sous le nom <20> Vim pour gumbies <20> [N.D.T. : Flying Circus...].
Quand vous utilisez eVim, vous <20>tes cens<6E> prendre un mouchoir de poche,
faire un noeud <20> chaque coin et le porter sur votre t<>te.
.SH VOIR AUSSI
vim(1)
.SH AUTEUR
La majeure partie de
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> <20>crite par Bram Moolenaar, avec l'aide de nombreux autres contributeurs.
Voir le menu Aide/Remerciements ou ":help credits" dans
.B Vim.
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a <20>t<EFBFBD> traduite David Blanchet.
<david.blanchet@free.fr> 2005-03-26.
Mise <20> jour 2013-05-10, Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>

54
runtime/doc/evim-it.1
View File

@ -1,54 +0,0 @@
.TH EVIM 1 "16 febbraio 2002 "
.SH NOME
evim \- Vim "facile", Vim impostato in modo da poter essere usato
facilmente per modificare file, anche da chi non abbia familiarit<69>
con i comandi.
.SH SINTASSI
.br
.B evim
[opzioni] [file ..]
.br
.B eview
.SH DESCRIZIONE
.B evim
Inizia
.B Vim
e imposta le opzioni per farlo comportare come un editore "modeless".
State sempre usando Vim, ma come un editore "posizionati-e-clicca".
Simile all'uso di Notepad in MS-Windows.
.B evim
richiede la presenza della GUI, per avere a disposizione men<65> e barra
strumenti.
.PP
Da usarsi soltanto se non si <20> in grado di lavorare con Vim nella
maniera usuale.
La modifica file sar<61> molto meno efficiente.
.PP
.B eview
come sopra, ma parte in modalit<69> "Sola Lettura". Funziona come evim \-R.
.PP
Vedere vim(1) per dettagli riguardo a Vim, opzioni, etc.
.PP
L'opzione 'insertmode' <20> impostata per poter immettere del testo direttamente.
.br
Sono definite delle mappature che consentono di usare COPIA e INCOLLA con i
familiari tasti usati sotto MS-Windows.
CTRL-X taglia testo, CTRL-C copia testo e CTRL-V incolla testo.
Usate CTRL-Q per ottenere quello che si otterrebbe con CTRL-V in Vim nativo.
.SH OPZIONI
Vedere vim(1).
.SH FILE
.TP 15
/usr/local/lib/vim/evim.vim
Lo script caricato per inizializzare eVim.
.SH NAC [NOTO ANCHE COME]
Noto Anche Come "Vim per semplici".
Quando usate evim si suppone che prendiate un fazzoletto,
facciate un nodo ad ogni angolo e ve lo mettiate in testa.
.SH VEDERE ANCHE
vim(1)
.SH AUTORE
Buona parte di
.B Vim
<EFBFBD> stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
Vedere il men<65> "Aiuto/Crediti".

53
runtime/doc/evim-pl.1
View File

@ -1,53 +0,0 @@
.TH EVIM 1 "2002 Lut 16"
.SH NAZWA
evim \- <20>atwy Vim, edytuj plik w Vimie z ustawieniami dla edycji bez
tryb<EFBFBD>w
.SH SYNOPSIS
.br
.B evim
[opcje] [plik ...]
.br
.B eview
.SH OPIS
.B eVim
uruchamia
.B Vima
i ustawia opcje tak by zachowywa<77> si<73> jak edytor bez tryb<79>w.
To jest ca<63>y czas Vim ale u<>ywany jako edytor wska<6B>-i-kliknij.
Zachowanie w stylu Notepada dla MS-Windows.
.B eVim
b<EFBFBD>dzie zawsze uruchomiony w GUI by w<><77>czy<7A> menu i pasek narz<72>dzi.
.PP
Przeznaczony tylko dla ludzi, kt<6B>rzy naprawd<77> nie mog<6F> pracowa<77>
z Vimem w normalny spos<6F>b. Edycja b<>dzie o wiele mniej efektywna.
.PP
.B eview
dzia<EFBFBD>a tak samo, ale zaczyna w trybie tylko do odczytu. Dzia<69>a tak
samo jak evim \-R.
.PP
Zobacz vim(1) by pozna<6E> wi<77>cej szczeg<65><67><EFBFBD>w o Vimie, opcjach, itd.
.PP
Opcja 'insertmode' jest ustawiona by mo<6D>na by<62>o od razu wpisywa<77>
tekst.
.br
Mapowania s<> ustawione tak by Kopiowanie i Wklejanie dzia<69>a<EFBFBD>o
z klawiszami MS-Windows. CTRL-X wycina, CTRL-C kopiuje a CTRL-V
wkleja tekst. U<>yj CTRL-Q by uzyska<6B> oryginalne przeznaczenie
CTRL-V.
.SH OPCJE
Zobacz vim(1).
.SH PLIKI
.TP 15
/usr/local/lib/vim/evim.vim
Skrypt uruchamiania dla eVima.
.SH ZNANY JAKO
Znany jako "Vim dla frajer<65>w".
Je<EFBFBD>li u<>ywasz eVima oczekuje si<73>, <20>e wyjmiesz chusteczk<7A> do nosa,
zrobisz w<>z<EFBFBD><7A> w ka<6B>dym rogu i b<>dziesz to nosi<73> na g<>owie.
.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
vim(1)
.SH AUTOR
Wi<EFBFBD>kszo<EFBFBD><EFBFBD>
.B Vima
zosta<EFBFBD>a napisana przez Brama Moolenaara z du<64><75> pomoc<6F> innych os<6F>b.
Zobacz menu Help/Credits.

59
runtime/doc/evim-ru.1
View File

@ -1,59 +0,0 @@
.TH EVIM 1 "2002 February 16"
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
evim \- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.br
.B evim
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> ..]
.br
.B eview
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B evim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Notepad <20><> MS-Windows.
.B eVim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vim <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B eview
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
evim \-R.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vim, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20>.<2E>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vim(1).
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B evim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'insertmode', <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MS-Windows
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. CTRL-X <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, CTRL-C <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> CTRL-V <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CTRL-V, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CTRL-Q.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>. vim(1).
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP 15
/usr/local/lib/vim/evim.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> eVim.
.SH AKA
eVim <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "Vim <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>".
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vim(1)
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bram Moolenaar), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.

478
runtime/doc/vim-de.1
View File

@ -1,478 +0,0 @@
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\" Translated by bw1 (2008) and Florian Rehnisch <fm-r@gmx.de> (2012)
.\" Kudos to the folks on vim-dev and debian-l10n-german
.TH VIM 1 "2006 Apr 11"
.SH BEZEICHNUNG
vim \- Vi IMproved, ein Text\-Editor f<>r Programmierer
.SH <EFBFBD>BERSICHT
.br
\fBvim\fP [Optionen] [Datei ...]
.br
\fBvim\fP [Optionen] \-
.br
\fBvim\fP [Optionen] \-t Tag
.br
\fBvim\fP [Optionen] \-q [Fehlerdatei]
.PP
.br
\fBex\fP
.br
\fBview\fP
.br
\fBgvim\fP \fBgview\fP \fBevim\fP \fBeview\fP
.br
\fBrvim\fP \fBrview\fP \fBrgvim\fP \fBrgview\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBVim\fP ist ein Text\-Editor, der aufw<66>rtskompatibel zu Vi ist. Er kann
verwendet werden, um alle Arten von Klartext zu bearbeiten. Er ist besonders
n<EFBFBD>tzlich, um Programme zu bearbeiten.
.PP
Vim hat einige Erweiterungen gegen<65>ber Vi, z.B.: R<>ckg<6B>ngigmachen in
mehreren Schritten, mehrere Fenster und Puffer, Syntax\-Hervorhebung,
Bearbeiten der Befehlszeile, Dateinamenerg<72>nzung, eingebaute Hilfe, visuelle
Auswahl, usw. ... Siehe <20>:help vi_diff.txt<78> f<>r eine <20>bersicht der
Unterschiede zwischen \fBVim\fP und Vi.
.PP
Im laufenden \fBVim\fP kann mit dem Befehl <20>:help<6C> viel Hilfe durch das
eingebaute Hilfesystem erlangt werden. Siehe den Abschnitt EINGEBAUTE HILFE
weiter unten.
.PP
Meistens wird \fBVim\fP zum Editieren einer einzigen Datei mit dem folgende
Befehl gestartet:
.PP
vim Datei
.PP
Allgemeiner betrachtet, wird \fBVim\fP folgenderma<6D>en gestartet:
.PP
vim [Optionen] [Dateiliste]
.PP
Bei einer fehlenden Dateiliste startet der Editor mit einem leeren
Puffer. Andernfalls werden nach den folgenden vier M<>glichkeiten eine oder
mehrere Dateien bearbeitet:
.TP 12
Datei ...
Eine Liste von Dateinamen. Die erste Datei wird in den Puffer geladen und
zur aktuellen. Der Cursor wird auf der ersten Zeile des Puffers
platziert. Zu den anderen Dateien kann mit dem Befehl <20>:next<78> gelangt
werden. Falls einer der Dateinamen mit einem Bindestrich beginnt, stellen
Sie der Dateiliste <20>\-\-<EFBFBD> voran.
.TP
\-
Die zu bearbeitende Datei wird von der Standardeingabe gelesen. Befehle
werden von der Standardfehlerausgabe gelesen, die ein Text\-Terminal sein
sollte.
.TP
\-t {Tag}
Die zu editierende Datei und die anf<6E>ngliche Cursor\-Position h<>ngen von
einem <20>Tag<61> ab, einer Art Sprungmarke. {Tag} wird in der Tag\-Datei
nachgeschlagen, die zugeh<65>rige Datei wird zur aktuellen und der zugeh<65>rige
Befehl wird ausgef<65>hrt. Dies wird meistens f<>r Programme in der Sprache <20>C<EFBFBD>
benutzt, wobei {Tag} ein Funktionsname sein k<>nnte. Die Wirkung dieses
Befehls ist, dass die Datei, die die Funktion enth<74>lt, als aktuelle im
Editor ge<67>ffnet und angezeigt wird und der Cursor auf dem Beginn der
Funktion positioniert wird. Siehe <20>:help tag\-commands<EFBFBD>.
.TP
\-q [Fehlerdatei]
Startet im QuickFix\-Modus. Die Datei [Fehlerdatei] wird gelesen und der
erste Fehler wird angezeigt. Falls [Fehlerdatei] ausgelassen wird, wird der
Dateiname aus der Option 'errorfile' verwendet (bei AmigaOS ist dies
vorgabem<EFBFBD><EFBFBD>ig <20>AztecC.Err<72>, sowie "errors.err<72> bei anderen). Weitere Fehler
k<EFBFBD>nnen mit dem <20>:cn<63>\-Befehl angesprungen werden. Siehe ":help quickfix<69>.
.PP
\fBVim\fP reagiert unterschiedlich auf den Namen, der verwendet wird, um Vim zu
starten (die ausf<73>hrbare Datei kann dieselbe sein).
.TP 10
vim
der <20>normale<6C> Weg, alles ist standardm<64><6D>ig
.TP
ex
Startet im Ex\-Modus. Mit dem Befehl <20>:vi<76> gelangt man in den normalen
Modus. Funktioniert auch mit dem Argument <20>\-e<EFBFBD>.
.TP
view
Startet im Nur\-Lesen\-Modus. Die Datei wird vor dem <20>berschreiben
gesch<EFBFBD>tzt. Dasselbe wird mit dem Parameter <20>\-R<EFBFBD> erreicht.
.TP
gvim gview
Die grafische Version: <20>ffnet ein neues Fenster. Dasselbe wird mit dem
Parameter <20>\-g<EFBFBD> erreicht.
.TP
evim eview
Die grafische Version im einfachen Modus: <20>ffnet ein neues Fenster. Dasselbe
wird mit dem Parameter <20>\-y<EFBFBD> erreicht.
.TP
rvim rview rgvim rgview
Wie die obigen, aber mit Beschr<68>nkungen: Es ist nicht m<>glich, Shell\-Befehle
aufzurufen oder mit Unterbrechung in eine Shell zur<75>ckzuspringen. Dasselbe
wird mit dem Parameter <20>\-Z<EFBFBD> erreicht.
.SH OPTIONEN
Die Optionen k<>nnen in beliebiger Reihenfolge vor oder nach den Dateinamen
angegeben werden. Optionen ohne Parameter k<>nnen hinter einem einzigen
Bindestrich gruppiert werden.
.TP 12
+[Nummer]
In der ersten Datei wird der Cursor auf die Zeile [Nummer] gesetzt. Falls
[Nummer] nicht angegeben wird, wird der Cursor in die letzte Zeile der Datei
gesetzt.
.TP
+/{Suchmuster}
In der ersten Datei wird der Cursor auf das erste Auftreten von {Suchmuster}
gesetzt. Siehe <20>:help search\-pattern<EFBFBD>.
.TP
+{Befehl}
.TP
\-c {Befehl}
{Befehl} wird nach dem Lesen der ersten Datei ausgef<65>hrt. Als {Befehl} wird
ein Ex\-Befehl erwartet. Sind in {Befehl} Leerzeichen vorhanden, muss alles
in Anf<6E>hrungszeichen gesetzt werden (h<>ngt von der verwendeten Shell
ab). Beispiel: vim "+set si" main.c
.br
Anmerkung: Sie k<>nnen bis zu 10 <20>+<2B>\- oder "\-c<EFBFBD>\-Befehle verwenden.
.TP
\-S {Datei}
{Datei} wird nach dem Lesen der ersten Datei ausgef<65>hrt. Dies entspricht <20>\-c
"source {Datei}"<22>. {Datei} darf nicht mit einem Bindestrich (\-)
anfangen. Wenn kein Dateiname angegeben wird, wird <20>Session.vim<69> verwendet
(Funktioniert nur, wenn <20>\-S<EFBFBD> als letzter Parameter steht).
.TP
\-\-cmd {Befehl}
Wie <20>\-c<EFBFBD>, aber dieser Befehl wird vor allen VimRC\-Dateien ausgef<65>hrt. Sie
k<EFBFBD>nnen unabh<62>ngig von den <20>\-c<EFBFBD>\-Befehlen bis zu 10 dieser Befehle verwenden.
.TP
\-A
Falls \fBVim\fP mit Unterst<73>tzung f<>r das Schreiben von rechts nach links und
arabischer Tastaturbelegung compiliert wurde (ARABIC), startet dieser
Parameter den Modus f<>rs Arabische (:set arabic). Anderenfalls beendet sich
\fBVim\fP mit einer Fehlermeldung.
.TP
b
Bin<EFBFBD>rer Modus: Es werden einige Variablen gesetzt, sodass es m<>glich ist,
eine bin<69>re oder ausf<73>hrbare Datei zu bearbeiten.
.TP
\-C
Kompatibel: Setzt die Option 'compatible'. Das macht \fBVim\fP im Verhalten
sehr <20>hnlich zu Vi, selbst wenn eine VimRC\-Datei existiert.
.TP
\-d
Startet im diff\-Modus. Es sollten zwei, drei oder vier Dateinamen als
Parameter <20>bergeben werden. \fBVim\fP <20>ffnet sie alle und zeigt die
Unterschiede an. Arbeitet wie vimdiff(1).
.TP
\-d {Ger<65>t}
<EFBFBD>ffnet das {Ger<65>t}, um es als Terminal zu nutzen. Nur f<>r AmigaOS. Beispiel:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
D
Debug\-Modus: \fBVim\fP geht in den Debug\-Modus, wenn der erste Befehl in einem
Skript ausgef<65>hrt wird.
.TP
\-e
Startet \fBVim\fP im Ex\-Modus, als w<>rde als ausf<73>hrbare Datei <20>ex<65> aufgerufen.
.TP
\-E
Startet \fBVim\fP im erweiterten Ex\-Modus, als w<>rde die ausf<73>hrbare Datei als
<EFBFBD>exim<EFBFBD> aufgerufen.
.TP
\-f
Vordergrund: Bei der GUI\-Version erzeugt \fBVim\fP keinen neuen Prozess und
l<EFBFBD>st sich nicht von der Shell, in der er aufgerufen wurde. Bei AmigaOS wird
kein neues Fenster ge<67>ffnet. Dieser Parameter wird benutzt, damit das
aufrufende Programm auf das Beenden des Bearbeitungssitzung wartet (z.B.:
mail). Bei AmigaOS funktionieren die Befehle <20>:sh<73> und ":!<21> nicht.
.TP
\-\-nofork
Vordergrund: Bei der GUI\-Version erzeugt \fBVim\fP keinen neuen Prozess und
l<EFBFBD>st sich nicht von der Shell, in der er aufgerufen wurde.
.TP
\-F
Wenn \fBVim\fP mit FKMAP\-Unterst<EFBFBD>tzung f<>r das Schreiben von rechts nach links
und Farsi\-Tastatur\-Belegung kompiliert wurde, startet Vim im Farsi\-Modus,
d.h. die Optionen 'fkmap' und 'rightleft' werden gesetzt. Andernfalls bricht
\fBVim\fP mit einer Fehlermeldung ab.
.TP
\-g
Falls \fBVim\fP mit GUI\-Unterst<EFBFBD>tzung kompiliert wurde, wird die GUI
aktiviert. Falls keine GUI\-Unterst<EFBFBD>tzung einkompiliert wurde, wird mit einer
Fehlermeldung abgebrochen.
.TP
\-h
Gibt eine kleine Hilfe f<>r die Befehlszeilenparameter aus. Danach beendet
sich \fBVim.\fP
.TP
\-H
Hebr<EFBFBD>isch\-Modus, falls \fBVim\fP mit RIGHTLEFT\-Unterst<EFBFBD>tzung f<>r das Schreiben
von rechts nach links und hebr<62>ischer Tastaturbelegung kompiliert wurde,
werden die Optionen 'hkmap' und 'rightleft' gesetzt. Andernfalls beendet
sich \fBVim\fP mit einer Fehlermeldung.
.TP
\-i {VimInfo}
Wenn eine VimInfo\-Datei verwendet wird: Verwendet statt <20>~/.viminfo<66> die
angegebene Datei. Es ist auch m<>glich die Verwendung einer VimInfo\-Datei
durch Angabe des Dateinamen <20>NONE<4E> zu verhindern,
.TP
\-L
dasselbe wie <20>\-r<EFBFBD>
.TP
\-l
Lisp\-Modus. Aktiviert die Optionen 'lisp' und 'showmatch'.
.TP
\-m
Deaktiviert das Ver<65>ndern von Dateien, indem die Option 'write' gel<65>scht
wird. Der Puffer kann ver<65>ndert werden, nur das Schreiben einer Datei ist
nicht m<>glich.
.TP
\-M
Keine Ver<65>nderungen erlaubt: Die Optionen 'modifiable' und 'write' werden
gel<EFBFBD>scht, so dass <20>nderungen nicht erlaubt sind und Dateien nicht
geschrieben werden k<>nnen. Man beachte, dass diese Optionen ('modifiable',
\&'write') dennnoch nachtr<74>glich zum Erlauben von <20>nderungen gesetzt werden
k<EFBFBD>nnen.
.TP
\-N
Nicht\-kompatibler Modus: L<>scht die Option 'compatible'. Dies veranlasst
\fBVim\fP, sich ein wenig besser, aber weniger Vi\-kompatibel zu verhalten,
selbst wenn es keine VimRC\-Datei gibt.
.TP
\-n
Verwendet keine Auslagerungsdatei: Eine Wiederherstellung nach einem Absturz
ist nicht m<>glich. Auf einem langsamen Medium (Diskette) kann diese
Einstellung n<>tzlich sein. Kann auch mit <20>set uc=0<> erreicht werden; kann
mit <20>set uc=200<30> aufgehoben werden.
.TP
\-nb
\fBVim\fP fungiert als Server f<>r NetBeans. Details siehe Dokumentation.
.TP
\-o[N]
<EFBFBD>ffnet [N] Fenster <20>bereinander. Wenn keine Zahl angegeben wird, <20>ffne ein
Fenster pro Datei.
.TP
\-O[N]
<EFBFBD>ffnet [N] Fenster nebeneinander. Wenn keine Zahl angegeben wird, <20>ffne ein
Fenster pro Datei.
.TP
\-p[N]
<EFBFBD>ffnet [N] Reiterseiten. Wenn keine Zahl angegeben wird, <20>ffne eine
Reiterseite pro Datei.
.TP
\-R
Nur\-Lesen\-Modus: Die Option 'readonly' wird gesetzt. Der Puffer kann noch
bearbeitet werden, aber es wird verhindert, eine Datei aus Versehen zu
<EFBFBD>berschreiben. Wenn Sie wirklich eine Datei <20>berschreiben wollen, f<>gen Sie
dem Ex\-Befehl ein Ausrufezeichen hinzu (wie in <20>:w!<21>). Die Option "\-R<EFBFBD>
bedingt die Option <20>\-n<EFBFBD> (siehe oben). Die Option 'readonly' kann durch ":set
noro<EFBFBD> gel<65>scht werden. Siehe <20>:help 'readonly'<27>.
.TP
\-r
Listet die Auslagerungsdateien und gibt Informationen zu ihrer
Verwendbarkeit zur Wiederherstellung.
.TP
\-r {Datei}
Wiederherstellungsmodus: Die Auslagerungsdatei wird zur Wiederherstellung
verwendet und hat denselben Dateinamen wie die Text\-Datei + <20>.swp<77>. Siehe
":help recovery<72>.
.TP
\-s
Der stille Modus: Nur wenn die ausf<73>hrbare Datei als <20>ex<65> aufgerufen wird
oder vor <20>\-s<EFBFBD> die Option "\-e<EFBFBD> gegeben wird.
.TP
\-s {Eingabeskript}
Die Datei {Eingabeskript} wird gelesen und ausgef<65>hrt, als w<>rden Sie die
Zeichen in ihr tippen. Dasselbe kann mit dem Befehl <20>:source!
{Eingabeskript}<7D> erreicht werden. Wird das Ende der Datei vor dem Beenden
des Editors erreicht, werden weitere Zeichen von der Tastatur gelesen.
.TP
\-T {Terminal}
Setzt den Namen des benutzten Terminals. Nur erforderlich, wenn die
Automatik nicht funktioniert. Sollte ein \fBVim\fP bekanntes Terminal sein:
(builtin) oder in einer termcap\- oder terminfo\-Datei definiert.
.TP
\-u {VimRC}
Verwendet zur Initialisierung die Befehle in der Datei {VimRC}. Alle anderen
Initialisierungen werden <20>bersprungen. Benutzen Sie dies, um eine besondere
Art von Dateien zu bearbeiten. Dies kann auch benutzt werden, um alle
Initialisierungen zu <20>berspringen, indem der Name <20>NONE<4E> angegeben wird. F<>r
weitere Einzelheiten siehe <20>:help initialisation<6F> innerhalb von Vim.
.TP
\-U {GvimRC}
Benutzt die Befehle in der Datei {GvimRC} f<>r die Initialisierung der
grafischen Oberfl<66>che. Alle anderen Initialisierungen werden
<EFBFBD>bersprungen. Dies kann ebenfalls benutzt werden, um alle
GUI\-Initialisierungen zu <20>berspringen, indem der Name <20>NONE<4E> angegeben
wird. Siehe <20>:help gui\-init<EFBFBD> innerhalb von Vim f<>r weitere Einzelheiten.
.TP
\-V[N]
Ausf<EFBFBD>hrlich (verbose): Gibt Meldungen dar<61>ber, welche Befehlsdateien
eingelesen werden, und <20>ber das Lesen und Schreiben einer VimInfo\-Datei. Die
optionale Zahl N ist der Wert f<>r 'verbose'. Vorgabe ist 10.
.TP
\-v
Startet \fBVim\fP im Vi\-Modus, so als w<>rde die ausf<73>hrbare Datei mit <20>vi<76>
aufgerufen. Dies wirkt sich nur aus, wenn die ausf<73>hrbare Datei als <20>ex<65>
aufgerufen wird.
.TP
\-w {Ausgabeskript}
Alle Zeichen, die eingetippt werden, werden in der Datei {Ausgabeskript}
aufgezeichnet, solange bis Sie \fBVim\fP beenden. Dies ist n<>tzlich, falls Sie
eine Skript\-Datei zum Benutzen mit <20>vim \-s<EFBFBD> oder ":source!<21> erzeugen
wollen. Falls die Datei {Ausgabeskript} vorhanden ist, werden die Zeichen
angeh<EFBFBD>ngt.
.TP
\-W {Ausgabeskript}
Wie \-w, aber eine bereits vorhandene Datei wird <20>berschrieben.
.TP
\-x
Benutzt beim Schreiben von Dateien eine Verschl<68>sselung. Fragt nach dem
Schl<EFBFBD>ssel.
.TP
\-X
F<EFBFBD>hrt keine Verbindung zum X\-Server durch. Dadurch verk<72>rzt sich die
Startzeit, aber der Fenstertitel und die Zwischenablage werden nicht
verwendet.
.TP
\-y
Startet \fBVim\fP im einfachen Modus, als w<>rde die ausf<73>hrbare Datei mit
<EFBFBD>evim<EFBFBD> oder <20>eview<65> aufgerufen. \fBVim\fP verh<72>lt sich dann wie ein Editor zum
Klicken und Tippen.
.TP
\-Z
Eingeschr<EFBFBD>nkter Modus: Funktioniert, als w<>rde der Name der ausf<73>hrbaren
Datei mit <20>r<EFBFBD> beginnen.
.TP
\-\-
Markiert das Ende der Optionen. Argumente, die folgen, werden als Dateinamen
behandelt. Dies kann benutzt werden, um einen Dateinamen mit <20>\-<EFBFBD> am Anfang
zu verwenden.
.TP
\-\-echo\-wid
Nur GTK\-GUI: Schreibe die Fenster\-ID auf die Standardausgabe.
.TP
\-\-help
Gibt eine Hilfe\-Nachricht aus und beendet, wie <20>\-h<EFBFBD>.
.TP
\-\-literal
Nimmt die Dateinamen so wie sie sind und vervollst<73>ndigt sie nicht nach
Metazeichen (*,?). Dies wirkt sich nicht unter Unix aus, wo die Shell die
Metazeichen expandiert.
.TP
\-\-noplugin
Lade keine Plugins. Impliziert durch <20>\-u NONE<4E>.
.TP
\-\-remote
Verbindet mit einem Vim\-Server und l<>sst ihn die in den restlichen
Argumenten angegeben Dateien editieren. Wenn kein Server gefunden wird,
f<EFBFBD>hrt dies zu einer Warnmeldung und die Dateien werden im gegenw<6E>rtigen Vim
zum Bearbeiten ge<67>ffnet.
.TP
\-\-remote\-expr {Ausdruck}
Verbindet mit einem Vim\-Server, f<>hrt {Ausdruck} aus und zeigt das Ergebnis
auf der Standardausgabe an.
.TP
\-\-remote\-send {Zeichen}
Verbindet mit einem Vim\-Server und sendet ihm {Zeichen}.
.TP
\-\-remote\-silent
Wie <20>\-\-remote<EFBFBD>, aber ohne Warnung, wenn kein Server gefunden wird.
.TP
\-\-remote\-wait
Wie <20>\-\-remote<EFBFBD>, aber Vim beendet sich nicht, bis die Dateien bearbeitet
wurden.
.TP
\-\-remote\-wait\-silent
Wie <20>\-\-remote\-wait<EFBFBD>, aber ohne Warnung, wenn kein Server gefunden wird.
.TP
\-\-serverlist
Listet die Namen aller gefundenen Vim\-Server auf.
.TP
\-\-servername {Name}
Benutzt {Name} als Server\-Namen. Wird f<>r den gegenw<6E>rtigen Vim benutzt,
au<EFBFBD>er es wird mit dem Argument <20>\-\-remote<EFBFBD> benutzt, dann ist es der Name des
zu kontaktierenden Servers.
.TP
\-\-socketid {id}
Nur GTK\-GUI: Benutzt den GtkPlug\-Mechanismus, um GVim in einem anderen
Fenster laufen zu lassen.
.TP
\-\-version
Versionsinformation anzeigen und beenden
.SH "EINGEBAUTE HILFE"
Tippen Sie in \fBVim\fP <20>:help<6C>, um zu beginnen. Geben Sie ":help begriff<66> ein,
um Hilfe <20>ber ein bestimmtes Thema zu bekommen. Zum Beispiel <20>:help ZZ<5A> f<>r
Hilfe <20>ber den Befehl <20>ZZ<5A>. Benutzen Sie <Tab> und CTRL\-D, um
Begriffe zu vervollst<73>ndigen (<28>:help cmdline\-completion<EFBFBD>). Tags sind
vorhanden, um von einem Ort zum anderen zu springen (eine Art
Hypertext\-Verkn<EFBFBD>pfungen, siehe <20>:help<6C>). Auf diese Weise k<>nnen alle
Dokumentations\-Dateien aufgerufen werden, zum Beispiel <20>:help syntax.txt<78>.
.SH DATEIEN
.TP 15
/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
Dokumentations\-Dateien f<>r \fBVim\fP. Verwenden Sie <20>:help doc\-file\-list<EFBFBD>, um
die gesamte Liste zu bekommen.
.TP
/usr/local/lib/vim/doc/tags
Die <20>Tag<61>\-Datei, die verwendet wird, um Informationen in der Dokumentation
zu finden.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
Die systemweite Einrichtung der Syntaxhervorhebung.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
Syntaxdateien f<>r die verschiedenen Sprachen.
.TP
/usr/local/lib/vim/vimrc
Systemweite Einstellungsdatei f<>r \fBVim\fP
.TP
~/.vimrc
Pers<EFBFBD>nliche Einstellungsdatei f<>r \fBVim\fP
.TP
/usr/local/lib/vim/gvimrc
Systemweite Einstellungsdatei f<>r GVim
.TP
~/.gvimrc
Pers<EFBFBD>nliche Einstellungsdatei f<>r GVim
.TP
/usr/local/lib/vim/optwin.vim
Das Script, das von dem Befehl <20>:options<6E> verwendet wird, eine sch<63>ne
M<EFBFBD>glichkeit, um Optionen zu betrachten und zu setzen.
.TP
/usr/local/lib/vim/menu.vim
Systemweite Einstellungsdatei f<>r das Men<65> von GVim
.TP
/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
Das Script zum Generieren eines Fehlerberichts. Siehe <20>:help bugs<67>.
.TP
/usr/local/lib/vim/filetype.vim
Mit diesem Script erkennt Vim den Typ einer Datei anhand ihres
Dateinamens. Siehe <20>:help 'filetype'<27>.
.TP
/usr/local/lib/vim/scripts.vim
Mit diesem Script erkennt Vim den Typ einer Datei anhand ihres
Inhaltes. Siehe <20>:help 'filetype'<27>.
.TP
/usr/local/lib/vim/print/*.ps
Diese Dateien werden zum Drucken von PostScript verwendet.
.PP
F<EFBFBD>r die neuesten Informationen lesen Sie die Vim\-Homepage:
.br
<URL:http://www.vim.org/>
.SH "SIEHE AUCH"
vimtutor(1)
.SH AUTOR
\fBVim\fP wurde gr<67><72>tenteils von Bram Moolenaar erstellt, mit viel Hilfe von
anderen Leuten. Siehe <20>:help credits<74> in \fBVim.\fP
.br
\fBVim\fP basiert auf Stevie, der von Tim Thompson, Tony Andrews und
G.R. (Fred) Walter geschrieben wurde. Es ist jedoch kaum etwas vom
urspr<EFBFBD>nglichen Code <20>brig geblieben.
.SH FEHLER
Die sind m<>glich. Siehe <20>:help todo<64> f<>r eine Liste bekannter Probleme.
.PP
Beachten Sie, dass gewisse Dinge, die manche Leute als Fehler betrachten
m<EFBFBD>gen, in Wirklichkeit durch zu getreue Nachbildung des Vi\-Verhaltens
verursacht werden. Und falls Sie denken, dass andere Dinge Fehler sind,
<EFBFBD>weil Vi es anders tut<75>, sollten Sie einen genaueren Blick auf die Datei
vi_diff.txt werfen (oder in Vim <20>:help vi_diff.txt<78> tippen). Sehen Sie sich
auch die Optionen 'compatible' und 'cpoptions' an.

589
runtime/doc/vim-fr.1
View File

@ -1,589 +0,0 @@
.\" Traduction lundi 7 ao<61>t 2000 par Richard Hitier
.\" (richard.hitier@dial.oleane.com)
.\" Mise <20> jour de la traduction par David Blanchet
.\" (david.blanchet@free.fr) 2006-06-10
.\" Mise <20> jour de la traduction par Dominique Pell<6C>
.\" (dominique.pelle@gmail.com) 2013-05-10
.\"
.TH VIM 1 "22 f<>vrier 2002"
.SH NOM
vim \- Vi IMproved, <20>diteur de texte pour programmeurs
.SH SYNOPSIS
.br
.B vim
[options] [fichier ...]
.br
.B vim
[options] \-
.br
.B vim
[options] \-t marqueur
.br
.B vim
[options] \-q [fichiererreurs]
.PP
.br
.B ex
.br
.B view
.br
.B gvim
.B gview
.B evim
.B eview
.br
.B rvim
.B rview
.B rgvim
.B rgview
.SH DESCRIPTION
.B Vim
est un <20>diteur de texte proposant une compatibilit<69> ascendante
avec Vi. Il permet d'<27>diter n'importe quel type de texte brut.
Il est particuli<6C>rement adapt<70> pour l'<27>dition des programmes.
.PP
Il comporte de nombreuses am<61>liorations par rapport <20> Vi : annulation sur
plusieurs niveaux, fen<65>tres et tampons multiples, coloration syntaxique,
<EFBFBD>dition en ligne de commande, compl<70>tement des noms de fichiers, aide en
ligne, s<>lection visuelle, etc.
Voir ":help vi_diff.txt" pour un r<>sum<75> des diff<66>rences entre
.B Vim
et Vi.
.PP
Pendant l'ex<65>cution de
.B Vim
\, une aide abondante est accessible au travers du syst<73>me d'aide
en ligne, gr<67>ce <20> la commande ":help".
Voir la section AIDE EN LIGNE plus bas.
.PP
Le plus souvent
.B Vim
est d<>marr<72> pour <20>diter un unique fichier avec la commande
.PP
vim fichier
.PP
Plus g<>n<EFBFBD>ralement,
.B Vim
est lanc<6E> avec :
.PP
vim [options] [listefichiers]
.PP
Si la listefichiers est omise, l'<27>diteur d<>marre avec un tampon vide.
Autrement, l'une des quatre m<>thodes suivantes vous permettra de choisir
un ou plusieurs fichiers <20> <20>diter.
.TP 12
fichier ...
Une liste de noms de fichiers.
Le premier sera le fichier courant et sera lu dans le tampon.
Le curseur sera plac<61> sur la premi<6D>re ligne du tampon.
Vous pouvez passer aux autres fichiers avec la commande ":next".
Pour <20>diter un fichier d<>butant par un tiret, faites pr<70>c<EFBFBD>der la
liste de fichiers par "\-\-".
.TP
\-
Le fichier <20> <20>diter est lu sur l'entr<74>e standard (stdin). Les commandes sont
lues depuis stderr, qui devrait <20>tre un terminal.
.TP
\-t {marqueur}
Le fichier <20> <20>diter et la position initiale du curseur d<>pendent
d'un "marqueur", qui est une sorte d'<27>tiquette.
{marqueur} est recherch<63> dans le fichier des marqueurs, le fichier correspondant
devient le fichier courant et la commande associ<63>e est ex<65>cut<75>e.
Principalement utile pour les programmes en C ; dans ce cas, {marqueur}
peut <20>tre le nom d'une fonction.
Au final, le fichier contenant cette fonction devient le fichier
courant et le curseur est plac<61> au d<>but de la fonction.
Voir ":help tag\-commands".
.TP
\-q [fichiererreurs]
D<EFBFBD>marre en mode Mise-au-point (QuickFix).
Le fichier [fichiererreurs] est lu et la premi<6D>re erreur est affich<63>e.
Si [fichiererreurs] est omis, le nom du fichier est lu dans
l'option 'errorfile' ("AztecC.Err" par d<>faut sur Amiga, "errors.err" sur les
autres syst<73>mes).
La commande ":cn" permet de sauter aux erreurs suivantes.
Voir ":help quickfix".
.PP
.B Vim
se comporte diff<66>remment selon le nom de la commande (l'ex<65>cutable peut
cependant <20>tre le m<>me fichier).
.TP 10
vim
La fa<66>on "normale", le comportement par d<>faut.
.TP
ex
D<EFBFBD>marre en mode Ex.
La commande ":vi" permet de passer en mode Normal.
Ce mode est <20>galement accessible avec l'argument "\-e".
.TP
view
D<EFBFBD>marre en mode Lecture-Seule. Vous <20>tes prot<6F>g<EFBFBD> de l'<27>criture accidentelle
des fichiers. Ce mode est <20>galement accessible avec l'argument "\-R".
.TP
gvim gview
La version graphique.
Ouvre une nouvelle fen<65>tre.
<EFBFBD>galement accessible avec l'argument "\-g".
.TP
evim eview
La version graphique en mode D<>butant (easy).
Ouvre une nouvelle fen<65>tre.
<EFBFBD>galement accessible avec l'argument "\-y".
.TP
rvim rview rgvim rgview
Comme ci-dessus, mais avec des restrictions. Il vous sera impossible de
lancer des commandes du shell, ou de suspendre
.B Vim.
<EFBFBD>galement accessible avec l'argument "\-Z".
.SH OPTIONS
Les options peuvent <20>tre sp<73>cifi<66>es dans n'importe quel ordre,
avant ou apr<70>s les noms de fichiers. Les options sans arguments
peuvent <20>tre combin<69>es apr<70>s un unique tiret.
.TP 12
+[num]
Place le curseur sur la ligne "num" dans le premier fichier.
Si "num" est omis, le curseur sera plac<61> sur la derni<6E>re ligne.
.TP
+/{motif}
Place le curseur sur la premi<6D>re occurrence de {motif} dans le premier fichier.
Voir ":help search\-pattern" pour conna<6E>tre les motifs de recherches
disponibles.
.TP
+{commande}
.TP
\-c {commande}
Ex<EFBFBD>cute {commande} apr<70>s la lecture du premier fichier.
{commande} est interpr<70>t<EFBFBD>e comme une commande Ex.
Si la {commande} contient des espaces, elle doit <20>tre entour<75>e
de doubles-apostrophes (cela d<>pend du shell utilis<69>).
Exemple : Vim "+set si" main.c
.br
Note : vous pouvez utiliser jusqu'<27> 10 commandes "+" ou "\-c".
.TP
\-S {fichier}
Source {fichier} apr<70>s la lecture du premier fichier.
C'est <20>quivalent <20> \-c "source {fichier}".
{fichier} ne peut pas d<>buter par un '\-'.
Si {fichier} est omis, "Session.vim" est utilis<69> (cela ne fonctionne que si
\-S est le dernier argument).
.TP
\-\-cmd {commande}
Comme "\-c", mais la commande est ex<65>cut<75>e juste avant de traiter les fichiers
vimrc.
Vous pouvez utiliser jusqu'<27> 10 de ces commandes, ind<6E>pendamment des
commandes "\-c".
.TP
\-A
Si
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> compil<69> avec le support de la fonctionnalit<69> ARABIC pour l'<27>dition de
fichiers de droite <20> gauche et les claviers arabes, cette option lance
.B Vim
en mode Arabe, c.-<2D>-d. que l'option 'arabic' est activ<69>e.
Sinon, un message d'erreur est <20>mis et
.B Vim
quitte.
.TP
\-b
Mode Binaire.
Active plusieurs options pour permettre l'<27>dition
d'un fichier binaire ou ex<65>cutable.
.TP
\-C
Compatible. Active l'option 'compatible'.
.B Vim
se comportera alors quasiment comme Vi, m<>me s'il existe un fichier .vimrc.
.TP
\-d
D<EFBFBD>marre en mode Diff.
Deux, trois ou quatre noms de fichiers doivent <20>tre sp<73>cifi<66>s.
.B Vim
ouvrira alors tous les fichiers et affichera leurs diff<66>rences.
Fonctionne comme vimdiff(1).
.TP
\-d {p<>riph}
Ouvre {p<>riph} pour l'utiliser comme terminal.
Uniquement sur Amiga.
Exemple :
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
\-D
Debogage. Passe en mode D<>bogage lors de l'ex<65>cution de la premi<6D>re commande
d'un script.
.TP
\-e
D<EFBFBD>marre
.B Vim
en mode Ex, comme si l'ex<65>cutable s'appelait "ex".
.TP
\-E
D<EFBFBD>marre
.B Vim
en mode Ex am<61>lior<6F>, comme si l'ex<65>cutable "exim" avait <20>t<EFBFBD> invoqu<71>.
.TP
\-f
Premier-plan (Foreground). Pour la version graphique,
.B Vim
ne forke pas et ne se d<>tache pas du shell dans lequel il a <20>t<EFBFBD> invoqu<71>.
Sur Amiga,
.B Vim
n'est pas relanc<6E> pour ouvrir une nouvelle fen<65>tre.
Cette option est utile quand
.B Vim
est ex<65>cut<75> par un programme qui attend la fin de la session d'<27>dition
(par exemple mail).
Sur Amiga, les commandes ":sh" et ":!" ne fonctionneront pas.
.TP
\-\-nofork
Premier-plan (Foreground). Pour la version graphique,
.B Vim
ne forkera pas et ne se d<>tachera pas du shell dans lequel il a <20>t<EFBFBD> lanc<6E>.
.TP
\-F
Si
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> compil<69> avec le support de la fonctionnalit<69> FKMAP pour l'<27>dition de
fichiers de droite <20> gauche et les claviers farsi, cette option lance
.B Vim
en mode Farsi, c.-<2D>-d. avec les options 'fkmap' et 'rightleft' activ<69>es.
Sinon, un message d'erreur est <20>mis et
.B Vim
quitte.
.TP
\-g
Si
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> compil<69> avec le support de l'IHM graphique, cette option active
l'IHM graphique. Si le support n'a pas <20>t<EFBFBD> compil<69>, un message d'erreur
est <20>mis et
.B Vim
quitte.
.TP
\-h
Donne une aide succincte sur les arguments et les options de la ligne de
commande. Apr<70>s cela,
.B Vim
quitte.
.TP
\-H
Si
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> compil<69> avec le support de la fonctionnalit<69> RIGHTLEFT pour l'<27>dition de
fichiers de droite <20> gauche et les claviers h<>breux, cette option lance
.B Vim
en mode H<>breu, c.-<2D>-d. avec les options 'hkmap' et 'rightleft' activ<69>es.
Sinon, un message d'erreur est <20>mis et
.B Vim
quitte.
.TP
\-i {viminfo}
Lorsque l'utilisation d'un fichier viminfo est activ<69>e, cette option indique
le nom de fichier <20> utiliser <20> la place de "~/.viminfo" par d<>faut.
Il est possible d'emp<6D>cher l'utilisation d'un fichier ".viminfo", en
sp<EFBFBD>cifiant le nom de fichier "NONE".
.TP
\-L
Comme \-r.
.TP
\-l
Mode Lisp.
Active les options 'lisp' et 'showmatch'.
.TP
\-m
Emp<EFBFBD>che la modification des fichiers.
D<EFBFBD>sactive l'option 'write'.
Vous pouvez toujours modifier le tampon, mais il vous sera impossible
d'<27>crire le fichier.
.TP
\-M
N'autorise aucune modification. les options 'modifiable' et 'write' sont
d<EFBFBD>sactiv<EFBFBD>es, de sorte que les changements ne sont pas autoris<69>s et que les
fichiers ne peuvent pas <20>tre <20>crits. Note : ces options peuvent <20>tre activ<69>es
pour autoriser les modifications.
.TP
\-N
Mode Non-compatible. D<>sactive l'option 'compatible'.
Cela am<61>liorera le comportement de
.B Vim
\, mais il sera moins conforme <20> celui de Vi, m<>me s'il n'existe aucun
fichier ".vimrc".
.TP
\-n
N'utilise pas de fichier d'<27>change (swapfile).
Le recouvrement apr<70>s un plantage sera impossible.
Utile pour <20>diter un fichier sur un support tr<74>s lent (disquette par ex.).
<EFBFBD>galement activable avec ":set uc=0".
Il est possible de l'annuler avec ":set uc=200".
.TP
\-nb
Devient un serveur d'<27>dition pour NetBeans. Consulter la documentation <20> ce
sujet pour davantage de d<>tails.
.TP
\-o[N]
Ouvre N fen<65>tres les unes au-dessus des autres.
Quand N est omis, ouvre une fen<65>tre pour chaque fichier.
.TP
\-O[N]
Ouvre N fen<65>tres c<>te <20> c<>te.
Quand N est omis, ouvre une fen<65>tre pour chaque fichier fichier.
.TP
\-p[N]
Ouvre N onglets.
Quand N est omis, ouvre un onglet pour chaque fichier fichier.
.TP
\-R
Mode Lecture-Seule.
Active l'option 'readonly'.
Vous pouvez toujours <20>diter le tampon, mais il vous sera impossible de
d'<27>craser accidentellement un fichier.
Si vous voulez <20>craser un fichier, ajoutez un point d'exclamation <20> la commande
Ex, comme dans ":w!".
L'option \-R impose l'option \-n (voir ci-dessus).
L'option 'readonly' peut <20>tre d<>sactiv<69>e avec ":set noro".
Voir ":help 'readonly'".
.TP
\-r
Donne la liste des fichiers d'<27>change, avec des informations pour les utiliser
<EFBFBD> des fins de recouvrement.
.TP
\-r {file}
Mode Recouvrement.
Utilise le fichier d'<27>change pour r<>couvrer d'une session d'<27>dition plant<6E>e.
Le fichier d'<27>change est un fichier avec le m<>me nom que le fichier texte,
suivi du suffixe ".swp".
Voir ":help recovery".
.TP
\-s
Mode Silencieux. Disponible uniquement quand
.B Vim
est lanc<6E> en tant que "ex" ou quand l'option "\-e" a <20>t<EFBFBD> sp<73>cifi<66>e avant
l'option "\-s".
.TP
\-s {scriptEntr<74>e}
Lit le fichier de script {scriptEntr<74>e}.
Les caract<63>res du fichier sont interpr<70>t<EFBFBD>s comme si vous les tapiez.
La commande ":source! {scriptEntr<74>e}" donne le m<>me r<>sultat.
Si la fin du fichier est atteinte avant que l'<27>diteur quitte, les caract<63>res
suivants sont lus depuis le clavier.
.TP
\-T {terminal}
Indique <20>
.B Vim
le nom du terminal utilis<69>.
Cela n'est requis que lorsque la d<>tection automatique <20>choue.
Le {terminal} devrait <20>tre connu de
.B Vim
(int<6E>gr<67>) ou d<>fini dans le fichier termcap ou terminfo.
.TP
\-u {vimrc}
Utilise les commandes du fichier {vimrc} pour les initialisations.
Toutes les autres initialisations sont omises.
<EFBFBD> utiliser pour <20>diter un type de fichiers particulier.
Cela permet aussi d'omettre toute initialisation en sp<73>cifiant le nom de
fichier "NONE".
Voir ":help initialization" dans Vim pour davantage de d<>tails.
.TP
\-U {gvimrc}
Utilise les commandes du fichier {gvimrc} pour l'initialisation de l'IHM
graphique.
Toutes les autres initialisations graphiques sont omises.
Cela permet aussi d'omettre toute initialisation graphique en sp<73>cifiant le nom
de fichier "NONE".
Voir ":help gui\-init" dans Vim pour davantage de d<>tails.
.TP
\-V[N]
Mode Verbeux.
Donne des messages <20> propos des fichiers sourc<72>s, ainsi que sur la lecture
et les <20>critures dans le fichier viminfo. le nombre optionnel N pr<70>cise la
valeur de l'option 'verbose' (10 par d<>faut).
.TP
\-v
D<EFBFBD>marre
.B Vim
en mode Vi, comme si l'ex<65>cutable s'appelait "vi". Cela n'a d'effet que si
l'ex<65>cutable invoqu<71> est "ex".
.TP
\-w {scriptSortie}
Tous les caract<63>res que vous tapez sont enregistr<74>s dans le fichier
{scriptSortie}, jusqu'<27> ce que vous quittiez
.B Vim.
C'est utile quand vous voulez cr<63>er un fichier de script <20> utiliser avec
"vim \-s" ou ":source!".
Si le fichier {scriptSortie} existe, les caract<63>res sont ajout<75>s <20> la fin.
.TP
\-W {scriptSortie}
Comme \-w, mais un fichier existant sera <20>cras<61>.
.TP
\-x
Chiffre les fichiers lors de l'<27>criture. Une cl<63> de chiffrement sera demand<6E>e.
.TP
\-X
Ne se connecte pas au serveur X. Acc<63>l<EFBFBD>re le temps de d<>marrage dans un
terminal, mais le titre de la fen<65>tre et le presse-papier seront inaccessibles.
.TP
\-y
D<EFBFBD>marre
.B Vim
en mode D<>butant (easy), comme si l'ex<65>cutable s'appelait "evim" ou "eview".
Donne <20>
.B Vim
un comportement plus proche des <20>diteurs <20> cliquez-tapez <20>.
.TP
\-Z
Mode restreint. Fonctionne comme si l'ex<65>cutable commen<65>ait par la lettre 'r'.
.TP
\-\-
D<EFBFBD>limite la fin des options.
Les arguments qui suivent seront consid<69>r<EFBFBD>s comme des noms de fichiers.
Cela permet d'<27>diter des fichiers d<>butant par un '\-'.
.TP
\-\-echo\-wid
IHM graphique GTK uniquement : retourne la Window ID sur stdout.
.TP
\-\-help
Donne un message d'aide et quitte, comme "\-h".
.TP
\-\-literal
Prend les arguments de noms de fichiers litt<74>ralement, sans <20>tendre les
jokers. N'a aucun effet sur Unix, o<> le shell <20>tend les jokers.
.TP
\-\-noplugin
Ne charge pas les greffons. Implicite avec \-u NONE.
.TP
\-\-remote
Se connecte <20> un serveur Vim et lui fait <20>diter les fichiers sp<73>cifi<66>s dans
le reste des arguments. Si aucun serveur n'est trouv<75>, un avertissement est
<EFBFBD>mis et les fichiers sont <20>dit<69>s dans le Vim courant.
.TP
\-\-remote\-expr {expr}
Se connecte <20> un serveur Vim, y <20>value {expr} et affiche le r<>sultat sur la
sortie standard (stdout).
.TP
\-\-remote\-send {touches}
Se connecte <20> un serveur Vim et y envoie {touches}.
.TP
\-\-remote\-silent
Comme \-\-remote, mais sans <20>mettre d'avertissement si aucun serveur n'est
trouv<EFBFBD>.
.TP
\-\-remote\-wait
Comme \-\-remote, mais Vim ne quitte pas tant que le fichier est en cours
d'<27>dition.
.TP
\-\-remote\-wait\-silent
Comme \-\-remote\-wait, mais sans <20>mettre d'avertissement si aucun serveur n'est
trouv<EFBFBD>.
.TP
\-\-serverlist
Donne la liste des noms de tous les serveurs Vim disponibles.
.TP
\-\-servername {nom}
Utilise {nom} pour le nom de serveur. Ce nom est donn<6E> au Vim courant, <20> moins
qu'il ne soit utilis<69> avec un argument \-\-remote. Dans ce cas, il s'agit du nom
du serveur auquel se connecter.
.TP
\-\-socketid {id}
IHM graphique GTK+ uniquement : utilise le m<>canisme GtkPlug pour faire
fonctionner gvim dans une autre fen<65>tre.
.TP
\-\-version
Affiche les informations sur la version puis quitte.
.SH AIDE EN LIGNE
Taper ":help" dans
.B Vim
pour commencer.
Taper ":help sujet" pour obtenir de l'aide sur un sujet pr<70>cis.
Par exemple : ":help ZZ" pour consulter l'aide sur la commande "ZZ".
Utiliser <Tab> et CTRL\-D pour compl<70>ter les sujets (":help
cmdline\-completion").
Des marqueurs sont inclus dans l'aide et vous permettent de sauter d'un endroit
<EFBFBD> un autre (comme des liens hypertextes, voir ":help").
L'ensemble des fichiers de la documentation peut <20>tre consult<6C> de cette
fa<EFBFBD>on, par exemple ":help syntax.txt".
.SH FICHIERS
.TP 15
/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
Les fichiers de la documentation de
.B Vim.
Utiliser ":help doc\-file\-list" pour obtenir la liste compl<70>te.
.TP
/usr/local/lib/vim/doc/tags
Le fichier des marqueurs utilis<69> pour trouver les informations dans les
fichiers de la documentation.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
Initialisation de la syntaxe pour l'ensemble du syst<73>me.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
Fichiers de syntaxe pour diff<66>rents langages.
.TP
/usr/local/lib/vim/vimrc
Initialisation de
.B Vim
pour l'ensemble du syst<73>me.
.TP
~/.vimrc
Initialisation de
.B Vim
de votre compte utilisateur.
.TP
/usr/local/lib/vim/gvimrc
Initialisation de gvim pour l'ensemble du syst<73>me.
.TP
~/.gvimrc
Initialisation de gvim pour votre compte utilisateur.
.TP
/usr/local/lib/vim/optwin.vim
Script utilis<69> pour la commande ":options", une mani<6E>re pratique de consulter
et de modifier les options.
.TP
/usr/local/lib/vim/menu.vim
Initialisation des menus de gvim pour l'ensemble du syst<73>me.
.TP
/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
Script pour g<>n<EFBFBD>rer un rapport de bogue. Voir ":help bugs".
.TP
/usr/local/lib/vim/filetype.vim
Script pour d<>tecter le type d'un fichier d'apr<70>s son nom.
Voir ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/scripts.vim
Script pour d<>tecter le type d'un fichier d'apr<70>s son contenu.
Voir ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/print/*.ps
Fichiers utilis<69>s pour l'impression PostScript.
.PP
Pour disposer d'informations r<>centes, consulter le site Internet de VIM :
.br
<URL:http://www.vim.org/>
.SH VOIR AUSSI
vimtutor(1)
.SH AUTEUR
La majeure partie de
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> <20>crite par Bram Moolenaar, avec l'aide de nombreux autres contributeurs.
Voir ":help credits" dans
.B Vim.
.br
.B Vim
est bas<61> sur Stevie, r<>alis<69> par Tim Thompson,
Tony Andrews et G.R. (Fred) Walter.
Toutefois, pratiquement rien du code original ne subsiste.
.SH BOGUES
Probablement.
Voir ":help todo" pour consulter la liste des probl<62>mes connus.
.PP
NOTE : Remarquez que bon nombre de points, qui pourraient <20>tre consid<69>r<EFBFBD>s comme
des bugs par certains, sont en fait dus <20> une reproduction trop fid<69>le
du comportement de Vi. Et si vous pensez que d'autres points sont des
bugs "parce que Vi le fait diff<66>remment", vous devriez jeter un oeil
attentif au fichier vi_diff.txt (ou taper ":help vi_diff.txt" dans Vim).
Regardez aussi les options 'compatible' et 'coptions'.
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a <20>t<EFBFBD> traduite par Richard Hitier.
<richard.hitier@dial.oleane.com> 2000-08-07.
.br
Cette page de manuel a <20>t<EFBFBD> mise <20> jour par David Blanchet.
<david.blanchet@free.fr> 2006-04-10.
Mise <20> jour 2013-05-10, Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>

566
runtime/doc/vim-it.1
View File

@ -1,566 +0,0 @@
.TH VIM 1 "22 febbraio 2002"
.SH NOME
vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
.SH SINTASSI
.br
.B vim
[opzioni] [file ..]
.br
.B vim
[opzioni] \-
.br
.B vim
[opzioni] \-t tag
.br
.B vim
[opzioni] \-q [file_errori]
.PP
.br
.B ex
.br
.B view
.br
.B gvim
.B gview
.B evim
.B eview
.br
.B rvim
.B rview
.B rgvim
.B rgview
.SH DESCRIZIONE
.B Vim
Un editore di testi, compatibile con, e migliore di, Vi.
Pu<EFBFBD> essere usato per editare qualsiasi file di testo.
Particolarmente utile per editare programmi.
.PP
Ci sono parecchi miglioramenti rispetto a Vi: undo multipli,
finestre e buffer multipli, evidenziazione sintattica, possibilit<69>
di modificare la linea di comando, completamento nomi file, help
in linea, selezione testi in Modo Visual, etc..
Vedere ":help vi_diff.txt" per un sommario delle differenze fra
.B Vim
e Vi.
.PP
Mentre usate
.B Vim
potete ricevere molto aiuto dal sistema di help online, col comando ":help".
Vedere qui sotto la sezione AIUTO ONLINE.
.PP
Quasi sempre
.B Vim
viene invocato, per modificare un file, col comando
.PP
vim nome_file
.PP
Pi<EFBFBD> in generale
.B Vim
viene invocato con:
.PP
vim [opzioni] [lista_file]
.PP
Se lista_file non <20> presente, l'editor inizia aprendo un buffer vuoto.
Altrimenti, una e una sola delle quattro maniere indicate qui sotto pu<70>
essere usata per scegliere uno o pi<70> file da modificare.
.TP 12
nome_file ..
Una lista di nomi di file.
Il primo di questi sar<61> il file corrente, e verr<72> letto nel buffer.
Il cursore sar<61> posizionato sulla prima linea del buffer.
Potete arrivare agli altri file col comando ":next".
Per editare un file il cui nome inizia per "\-" premettete "\-\-" alla
lista_file.
.TP
\-
Il file da editare <20> letto dallo "stdin" [di solito, ma non
necessariamente, il terminale \- NdT]. I comandi sono letti da "stderr",
che dovrebbe essere un terminale [tty].
.TP
\-t {tag}
Il file da editare e la posizione iniziale del cursore dipendono da "tag",
una specie di "etichetta" a cui saltare.
{tag} viene cercata nel file "tags", ed il file ad essa associato diventa
quello corrente, ed il comando ad essa associato viene eseguito.
Di solito si usa per programmi C, nel qual caso {tag} potrebbe essere un
nome di funzione.
L'effetto <20> che il file contenente quella funzione diventa il file corrente
e il cursore <20> posizionato all'inizio della funzione.
Vedere ":help tag\-commands".
.TP
\-q [file_errori]
Inizia in Modo QuickFix [correzione veloce].
Il file [file_errori] <20> letto e il primo errore <20> visualizzato.
Se [file_errori] non <20> indicato, il suo nome <20> ottenuto dal valore
dell'opzione 'errorfile' (che, se non specificata, vale "AztecC.Err"
per l'Amiga, "errors.err" su altri sistemi).
Si pu<70> saltare all'errore successivo col comando ":cn".
Vedere ":help quickfix".
.PP
.B Vim
si comporta in modo diverso se invocato con nomi differenti (il programma
eseguibile "sottostante" pu<70> essere sempre lo stesso).
.TP 10
vim
Modo Normal, comportamento normale.
.TP
ex
Inizia in Modo "Ex".
Si pu<70> passare in Modo Normal col comando ":vi".
Si pu<70> invocare il Modo "Ex" anche con l'argomento "\-e".
.TP
view
Inizia in Modo Read-only (Sola Lettura). Non potete modificare i file.
Si pu<70> invocare il Modo Read-only anche con l'argomento "\-R".
.TP
gvim gview
La versione GUI [Graphical User Interface].
Apre una nuova finestra.
Si pu<70> invocare il Modo GUI anche con l'argomento "\-g".
.TP
evim eview
La versione GUI in Modo Easy (semplificata).
Apre una nuova finestra.
Si pu<70> invocare il Modo Easy anche con l'argomento "\-y".
.TP
rvim rview rgvim rgview
Come sopra, ma con restrizioni ai comandi. Non si potranno eseguire comandi
della shell o sospendere
.B Vim.
Si pu<70> chiedere la stessa cosa anche con l'argomento "\-Z".
.SH OPZIONI
Le opzioni possono essere in un ordine qualsiasi, prima o dopo i nomi di
file. Opzioni che non necessitano un argomento possono essere specificate
dietro a un solo "\-".
.TP 12
+[numero]
Per il primo file il cursore sar<61> posizionato sulla linea "numero".
Se "numero" manca, il cursore sar<61> posizionato sull'ultima linea del file.
.TP
+/{espressione}
Per il primo file il cursore sar<61> posizionato alla
prima occorrenza di {espressione}.
Vedere ":help search\-pattern" per come specificare l'espressione.
.TP
+{comando}
.TP
\-c {comando}
{comando} sar<61> eseguito dopo che il
primo file <20> stato letto.
{comando} <20> interpretato come un comando Ex.
Se il {comando} contiene spazi deve essere incluso fra doppi apici
(o altro delimitatore, a seconda della shell che si sta usando).
Esempio: Vim "+set si" main.c
.br
Note: Si possono avere fino a 10 comandi "+" o "\-c".
.TP
\-S {file}
I comandi contenuti in {file} sono eseguiti dopo la lettura del primo file.
Equivalente a \-c "source {file}".
{file} non pu<70> avere un nome che inizia per '\-'.
Se {file} <20> omesso si usa "Session.vim" (funziona solo se \-S <20> l'ultimo
argomento specificato).
.TP
\-\-cmd {comando}
Come "\-c", ma il comando <20> eseguito PRIMA
di eseguire qualsiasi file vimrc.
Si possono usare fino a 10 di questi comandi, indipendentemente dai comandi
"\-c".
.TP
\-A
Se
.B Vim
<EFBFBD> stato compilato con supporto Arabic per editare file con orientamento
destra-sinistra e tastiera con mappatura Araba, questa opzione inizia
.B Vim
in Modo Arabic, cio<69> impostando 'arabic'.
Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
.B Vim
termina in modo anormale.
.TP
\-b
Modo Binary (binario).
Vengono impostate alcune opzioni che permettono di modificare un file
binario o un programma eseguibile.
.TP
\-C
Compatibile. Imposta l'opzione 'compatible'.
In questo modo
.B Vim
ha quasi lo stesso comportamento di Vi, anche in presenza di un file
di configurazione .vimrc [proprio di Vim, vi usa .exrc \- Ndt].
.TP
\-d
Inizia in Modo Diff [differenze].
Dovrebbero esserci come argomenti due o tre o quattro nomi di file.
.B Vim
aprir<EFBFBD> tutti i file evidenziando le differenze fra gli stessi.
Funziona come vimdiff(1).
.TP
\-d {dispositivo}
Apre {dispositivo} per usarlo come terminale.
Solo per l'Amiga.
Esempio:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
\-D
Debugging. Vim si mette in Modo "debugging" a partire
dall'esecuzione del primo comando da uno script.
.TP
\-e
Eseguire
.B Vim
in Modo Ex, come se il programma eseguito sia "ex".
.TP
\-E
Eseguire
.B Vim
in Modo Ex migliorato, come se il programma eseguito sia "exim".
.TP
\-f
Direttamente [Foreground]. Per la versione GUI,
.B Vim
non crea [fork] una nuova finestra, indipendente dalla shell di invocazione.
Per l'Amiga,
.B Vim
non <20> fatto ripartire per aprire una nuova finestra.
Opzione da usare quando
.B Vim
<EFBFBD> eseguito da un programma che attende la fine della
sessione di edit (ad es. mail).
Sull'Amiga i comandi ":sh" e ":!" non sono disponibili.
.TP
\-\-nofork
Direttamente [Foreground]. Per la versione GUI,
.B Vim
non crea [fork] una nuova finestra, indipendente dalla shell di invocazione.
.TP
\-F
Se
.B Vim
<EFBFBD> stato compilato con supporto FKMAP per editare file con orientamento
destra-sinistra e tastiera con mappatura Farsi, questa opzione inizia
.B Vim
in Modo Farsi, cio<69> impostando 'fkmap' e 'rightleft'.
Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
.B Vim
termina in modo anormale.
.TP
\-g
Se
.B Vim
<EFBFBD> stato compilato con supporto GUI, questa opzione chiede di usarla.
Se Vim <20> stato compilato senza supporto GUI viene dato un messaggio di errore e
.B Vim
termina in modo anormale.
.TP
\-h
Un po' di aiuto su opzioni e argomenti che si possono dare invocando Vim.
Subito dopo
.B Vim
esce.
.TP
\-H
Se
.B Vim
<EFBFBD> stato compilato col supporto RIGHTLEFT per editare file con orientamento
destra-sinistra e tastiera con mappatura Ebraica, questa opzione inizia
.B Vim
in Modo Ebraico, cio<69> impostando 'hkmap' e 'rightleft'.
Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
.B Vim
termina in modo anormale.
.TP
\-i {viminfo}
Se <20> abilitato l'uso di un file viminfo, questa opzione indica il nome
del file da usare invece di quello predefinito "~/.viminfo".
Si pu<70> anche evitare l'uso di un file .viminfo, dando come nome "NONE".
.TP
\-L
Equivalente a \-r.
.TP
\-l
Modo Lisp.
Imposta le opzioni 'lisp' e 'showmatch'.
.TP
\-m
Inibisce modifica file.
Annulla l'opzione 'write'.
<EFBFBD> ancora possibile modificare un buffer [in memoria \- Ndt], ma non scriverlo.
.TP
\-M
Modifiche non permesse. Le opzioni 'modifiable' e 'write' sono annullate,
in modo da impedire sia modifiche che riscritture. Da notare che queste
opzioni possono essere abilitate in seguito, permettendo cos<6F> modifiche.
.TP
\-N
Modo "Non-compatibile". Annulla l'opzione 'compatible'.
Cos<EFBFBD>
.B Vim
va un po' meglio, ma <20> meno compatibile con Vi, anche in assenza di un
file .vimrc.
.TP
\-n
Inibisce l'uso di un file di swap.
Il recupero dopo una caduta di macchina diventa impossibile.
Utile per editare un file su un supporto molto lento (ad es. floppy).
Il comando ":set uc=0" ha lo stesso effetto.
Per abilitare il recupero usare ":set uc=200".
.TP
\-nb
Diviene un Editor server per NetBeans. Vedere la documentazione per dettagli.
.TP
\-o[N]
Apri N finestre in orizzontale.
Se N manca, apri una finestra per ciascun file.
.TP
\-O[N]
Apri N finestre, in verticale.
Se N manca, apri una finestra per ciascun file.
.TP
\-R
Modo Read-only (Sola Lettura).
Imposta l'opzione 'readonly'.
Si pu<70> ancora modificare il buffer, ma siete protetti da una riscrittura
involontaria.
Se volete davvero riscrivere il file, aggiungete un punto esclamativo
al comando Ex, come in ":w!".
L'opzione \-R implica anche l'opzione \-n (vedere sotto).
L'opzione 'readonly' pu<70> essere annullata con ":set noro".
Vedere ":help 'readonly'".
.TP
\-r
Lista file di swap, assieme a dati utili per un recupero.
.TP
\-r {file}
Modo Recovery (ripristino).
Il file di swap <20> usato per recuperare una sessione di edit finita male.
Il file di swap <20> un file con lo stesso nome file del file di testo
editato, col suffisso ".swp".
Vedere ":help recovery".
.TP
\-s
Modo silenzioso. Solo quando invocato come "Ex" o quando l'opzione
"\-e" <20> stata data prima dell'opzione "\-s".
.TP
\-s {scriptin}
Lo script file {scriptin} <20> letto.
I caratteri nel file sono interpretati come se immessi da voi.
Lo stesso si pu<70> ottenere col comando ":source! {scriptin}".
Se la fine del file di input viene raggiunta prima che Vim termini,
l'ulteriore input viene preso dalla tastiera.
.TP
\-T {terminale}
Dice a
.B Vim
quale tipo di terminale state usando.
Utile solo se il terminale non viene riconosciuto correttamente da Vim.
Dovrebbe essere un terminale noto a
.B Vim
(internamente) o definito nel file termcap o terminfo.
.TP
\-u {vimrc}
Usa i comandi nel file {vimrc} per inizializzazioni.
Tutte le altre inizializzazioni non sono eseguite.
Usate questa opzione per editare qualche file di tipo speciale.
Pu<EFBFBD> anche essere usato per non fare alcuna inizializzazione dando
come nome "NONE".
Vedere ":help initialization" da vim per ulteriori dettagli.
.TP
\-U {gvimrc}
Usa i comandi nel file {gvimrc} per inizializzazioni GUI.
Tutte le altre inizializzazioni GUI non sono eseguite.
Pu<EFBFBD> anche essere usata per non fare alcuna inizializzazione GUI dando
come nome "NONE".
Vedere ":help gui-init" da vim per ulteriori dettagli.
.TP
\-V[N]
Verboso. Vim manda messaggi relativi agli script file che esegue
e quando legge o scrive un file viminfo. Il numero opzionale N <20> il valore
dell'opzione 'verbose'.
Il valore predefinito <20> 10.
.TP
\-v
Inizia
.B Vim
in Modo Vi, come se il programma eseguibile fosse "vi". Questo ha
effetto solo quando Vim viene invocato con il nome "ex".
.TP
\-w {scriptout}
Ogni carattere immesso viene registrato nel file {scriptout},
finch<EFBFBD> non uscite da
.B Vim.
Utile se si vuole creare uno script file da usare con "vim \-s" o
":source!".
Se il file {scriptout} esiste, quel che immettete viene aggiunto in fondo.
.TP
\-W {scriptout}
Come \-w, ma uno script file esistente viene sovrascritto.
.TP
\-x
Uso di cifratura nella scrittura dei file. E' necessario immettere
una chiave di cifratura.
.TP
\-X
Non connetterti al server X. Vim parte pi<70> rapidamente,
ma il titolo della finestra e la clipboard non sono disponibili.
.TP
\-y
Eseguire
.B Vim
in Modo Easy (semplificata), come se l'eseguibile invocato
sia "evim" o "eview".
Fa s<> che
.B Vim
si comporti come un editor che usa solo il mouse e i caratteri.
.TP
\-Z
Modo ristretto. Vim si comporta come se invocato con un nome
che inizia per "r".
.TP
\-\-
Specifica la fine delle opzioni.
Argomenti specificati dopo questo sono considerati nomi file.
Si pu<70> usare per editare un file il cui nome inizi per '-'.
.TP
\-\-echo\-wid
Solo con GUI GTK: Visualizza Window ID su "stdout".
.TP
\-\-help
Vim d<> un messaggio ed esce, come con l'argomento "\-h".
.TP
\-\-literal
Considera i nomi passati come argomenti letterali, senza espandere
metacaratteri. Non necessario in Unix, la shell espande i metacaratteri.
.TP
\-\-noplugin
Non caricare plugin. Implicito se si specifica \-u NONE.
.TP
\-\-remote
Connettersi a un server Vim e chiedere di editare i file elencati come altri
argomenti. Se non si trova un server viene dato un messaggio e i file sono
editati nel Vim corrente.
.TP
\-\-remote\-expr {expr}
Connettersi a un server Vim, valutare ivi {expr} e stampare il risultato
su "stdout".
.TP
\-\-remote\-send {chiavi}
Connettersi a un server Vim e spedirgli {chiavi}.
.TP
\-\-remote\-silent
Come \-\-remote, ma senza avvisare se non si trova un server.
.TP
\-\-remote-wait
Come \-\-remote, ma Vim non termina finch<63> i file non sono stati editati.
.TP
\-\-remote\-wait\-silent
Come \-\-remote\-wait, ma senza avvisare se non si trova un server.
.TP
\-\-serverlist
Lista i nomi di tutti i server Vim disponibili.
.TP
\-\-servername {nome}
Usa {nome} come nome server. Usato per il Vim corrente, a meno che sia
usato con l'argomento \-\-remote, nel qual caso indica il server a cui
connettersi.
.TP
\-\-socketid {id}
Solo con GUI GTK: Usa il meccanismo GtkPlug per eseguire gvim in un'altra
finestra.
.TP
\-\-version
Stampa la versione di Vim ed esci.
.SH AIUTO ONLINE
Battere ":help" in
.B Vim
per iniziare.
Battere ":help argomento" per ricevere aiuto su uno specifico argomento.
Per esempio: ":help ZZ" per ricevere aiuto sul comando "ZZ".
Usare <Tab> e CTRL\-D per completare gli argomenti
(":help cmdline\-completion").
Ci sono "tag" nei file di help per saltare da un argomento a un altro
(simili a legami ipertestuali, vedere ":help").
Tutti i file di documentazione possono essere navigati cos<6F>. Ad es.:
":help syntax.txt".
.SH FILE
.TP 15
/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
I file di documentazione di
.B Vim
.
Usate ":help doc\-file\-list" per avere la lista completa.
.TP
/usr/local/lib/vim/doc/tags
Il file di tags usato per trovare informazioni nei file di documentazione.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
Inizializzazioni sintattiche a livello di sistema.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
File di colorazione sintattica per vari linguaggi.
.TP
/usr/local/lib/vim/vimrc
Inizializzazioni
.B Vim
a livello di sistema.
.TP
~/.vimrc
Le vostre personali inizializzazioni di
.B Vim
.
.TP
/usr/local/lib/vim/gvimrc
Inizializzazioni gvim a livello di sistema.
.TP
~/.gvimrc
Le vostre personali inizializzazioni di gvim.
.TP
/usr/local/lib/vim/optwin.vim
Script Vim usato dal comando ":options", un modo semplice
per visualizzare e impostare opzioni.
.TP
/usr/local/lib/vim/menu.vim
Inizializzazioni del men<65> gvim a livello di sistema.
.TP
/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
Script Vim per generare una segnalazione di errore. Vedere ":help bugs".
.TP
/usr/local/lib/vim/filetype.vim
Script Vim per determinare il tipo di un file a partire dal suo nome.
Vedere ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/scripts.vim
Script Vim per determinare il tipo di un file a partire dal suo contenuto.
Vedere ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/print/*.ps
File usati per stampa PostScript.
.PP
Per informazioni aggiornate [in inglese \- NdT] vedere la home page di Vim:
.br
<URL:http://www.vim.org/>
.SH VEDERE ANCHE
vimtutor(1)
.SH AUTORE
Buona parte di
.B Vim
<EFBFBD> stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
Vedere ":help credits" in
.B Vim.
.br
.B Vim
<EFBFBD> basato su Stevie, scritto da: Tim Thompson,
Tony Andrews e G.R. (Fred) Walter.
In verit<69>, poco o nulla <20> rimasto del loro codice originale.
.SH BACHI
Probabili.
Vedere ":help todo" per una lista di problemi noti.
.PP
Si noti che un certo numero di comportamenti che possono essere considerati
errori da qualcuno, sono in effetti causati da una riproduzione fin troppo
fedele del comportamento di Vi.
Se ritenete che altre cose siano errori "perch<63> Vi si comporta diversamente",
date prima un'occhiata al file vi_diff.txt
(o battere :help vi_diff.txt da Vim).
Date anche un'occhiata alle opzioni 'compatible' e 'cpoptions.

558
runtime/doc/vim-pl.1
View File

@ -1,558 +0,0 @@
.TH VIM 1 "2006 kwi 11"
.SH NAME
vim \- Vi rozbudowany, edytor tekstu dla programisty
.SH SYNOPSIS
.br
.B vim
[opcje] [plik ..]
.br
.B vim
[opcje] \-
.br
.B vim
[opcje] \-t znacznik
.br
.B vim
[opcje] \-q [plik_b<5F><62>du]
.PP
.br
.B ex
.br
.B view
.br
.B gvim
.B gview
.B evim
.B eview
.br
.B rvim
.B rview
.B rgvim
.B rgview
.SH OPIS
.B Vim
jest edytorem tekstu kompatybilnym z Vi. Mo<4D>e by<62>
u<EFBFBD>ywany do edycji wszelkiego rodzaju plik<69>w tekstowych.
U<EFBFBD>yteczny zw<7A>aszcza przy edycji program<61>w.
.PP
Posiada wiele usprawnie<69> w por<6F>wnaniu z Vi: wielopoziomowe cofanie zmian,
wiele okien i bufor<6F>w, pod<6F>wietlanie sk<73>adni, edycja linii polece<63>,
uzupe<EFBFBD>nianie nazw plik<69>w, pomoc on-line, wizualna selekcja, itd.
Zobacz ":help vi_diff.txt" dla podsumowania r<><72>nic pomi<6D>dzy
.B Vimem
i Vi.
.PP
W czasie korzystania z
.B Vima
mo<EFBFBD>na uzyska<6B> obszern<72> pomoc z systemu pomocy on-line dzi<7A>ki poleceniu ":help".
Zobacz rozdzia<69> POMOC ON-LINE poni<6E>ej.
.PP
Najcz<EFBFBD><EFBFBD>ciej
.B Vim
jest uruchamiany do edycji pojedynczego pliku poleceniem
.PP
vim plik
.PP
Bardziej og<6F>lnie
.B Vim
jest uruchamiany poprzez:
.PP
vim [opcje] [lista plik<69>w]
.PP
Je<EFBFBD>li brak listy plik<69>w edytor rozpocznie z pustym buforem. W innym
wypadku istnieje dok<6F>adnie jedna z czterech mo<6D>liwo<77>ci by wybra<72> jeden
lub wi<77>cej plik<69>w do edycji.
.TP 12
plik ..
Lista nazw plik<69>w.
Pierwsza nazwa b<>dzie nazw<7A> bie<69><65>cego pliku, kt<6B>ry zostanie wczytany
do bufora. Kursor zostanie umieszczony w pierwszym wierszu. Do
kolejnych plik<69>w mo<6D>na przej<65><6A> dzi<7A>ki poleceniu ":next". By otworzy<7A>
plik, kt<6B>rego nazwa zaczyna si<73> od my<6D>lnika nale<6C>y list<73> plik<69>w
poprzedzi<EFBFBD> "\-\-".
.TP
\-
Plik do edycji jest wczytany ze standardowego wej<65>cia. Polecenia s<>
odczytywane ze standardowego wyj<79>cia b<><62>d<EFBFBD>w, kt<6B>rym powinien by<62>
terminal (tty).
.TP
\-t {znacznik}
Plik do edycji i pocz<63>tkowa pozycja kursora zale<6C>y od "znacznika",
rodzaju etykiety goto.
{znacznika} szuka si<73> w pliku tags, zwi<77>zany z nim plik staje si<73>
plikiem bie<69><65>cym i wykonuje si<73> powi<77>zane polecenie.
Zazwyczaj u<>ywa si<73> tego sposobu dla program<61>w w C, w kt<6B>rych wypadku
{znacznik} mo<6D>e by<62> nazw<7A> funkcji.
W efekcie plik zawieraj<61>cy okre<72>lon<6F> funkcj<63> staje si<73> plikiem
bie<EFBFBD><EFBFBD>cym a kursor jest umieszczony na pocz<63>tku funkcji.
Zobacz ":help tag-commands".
.TP
\-q [plik_b<5F><62>d<EFBFBD>w]
Zacznij w trybie quickFix.
Plik [plik_b<5F><62>d<EFBFBD>w] zostaje zinterpretowany i poka<6B>e si<73> pierwszy b<><62>d.
Je<EFBFBD>li brak opcji [plik_b<5F><62>d<EFBFBD>w] nazwa pliku zostanie pobrana z opcji
\&'errorfile' (domy<6D>lnie "AztecC.Err" dla Amigi, "errros.err" dla innych
system<EFBFBD>w.
Do kolejnych b<><62>d<EFBFBD>w mo<6D>na przeskoczy<7A> dzi<7A>ki poleceniu ":cn".
Zobacz ":help quickfix".
.PP
W zale<6C>no<6E>ci od wywo<77>ania
.B Vim
zachowuje si<73> inaczej (program mo<6D>e by<62> ca<63>y czas tym samym
plikiem).
.TP 10
vim
"Normalny" spos<6F>b, wszystko jest domy<6D>lne.
.TP
ex
Zacznij w trybie Ex.
Przejd<EFBFBD> do trybu Normalnego poleceniem ":vi".
Mo<EFBFBD>na tak<61>e uruchomi<6D> poprzez argument "\-e".
.TP
view
Zacznij w trybie tylko do odczytu. W ten spos<6F>b b<>dziesz chroniony
przed zapisywaniem pliku. Mo<4D>na tak<61>e uruchomi<6D> poprzez argument
"\-R".
.TP
gvim gview
Wersja GUI.
Uruchamia nowe okno.
Mo<EFBFBD>na tak<61>e uruchomi<6D> poprzez argument "\-g".
.TP
evim eview
Wersja GUI w <20>atwym trybie.
Uruchamia nowe okno.
Mo<EFBFBD>na tak<61>e uruchomi<6D> poprzez argument "\-y".
.TP
rvim rview rgvim rgview
Podobnie jak powy<77>ej, ale z ograniczeniami. Nie b<>dzie mo<6D>na uruchomi<6D>
polece<EFBFBD> pow<6F>oki lub zawiesi<73>
.B Vima.
Mo<EFBFBD>na tak<61>e uruchomi<6D> poprzez argument "\-Z".
.SH OPCJE
Opcje mo<6D>na poda<64> w dowolnej kolejno<6E>ci, przed lub po nazwach plik<69>w.
Opcje bez argument<6E>w mo<6D>na <20><>czy<7A> po pojedynczym my<6D>lniku.
.TP 12
+[num]
W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony w wierszu "num".
Je<EFBFBD>li brak "num" kursor zostanie umieszczony w ostatnim wierszu.
.TP
+/{wz<77>r}
W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony na pierwszym wyst<73>pieniu
{wz<77>r}.
Zobacz ":help search-pattern" by dowiedzie<69> si<73> jakie s<> mo<6D>liwe
wzorce wyszukiwania.
.TP
+{polecenie}
.TP
\-c {polecenie}
{polecenie} zostanie wykonane po tym jak wczyta si<73> pierwszy plik.
{polecenie} jest interpretowane jako polecenie Ex.
Je<EFBFBD>li {poleceni} zawiera bia<69>e znaki musi by<62> umieszczone w podw<64>jnych
cudzys<EFBFBD>owach (zale<6C>y to od u<>ywanej pow<6F>oki).
Przyk<EFBFBD>ad: Vim "+set si" main.c
.br
Uwaga: Mo<4D>na u<>y<EFBFBD> do 10 polece<63> "+" lub "\-c".
.TP
\-S {plik}
{plik} zostanie zinterpretowany po wczytaniu pierwszego pliku.
Jest r<>wnowa<77>ne \-c "source {plik}".
{plik} nie mo<6D>e zaczyna<6E> si<73> '\-'.
Je<EFBFBD>li nie podano {plik} zostanie u<>yty "Session.vim" (dzia<69>a tylko
wtedy je<6A>li \-S jest ostatnim argumentem).
.TP
\-\-cmd {polecenie}
Podobne do "\-c", ale polecenie jest wykonywane tu<74> przed
interpretacj<EFBFBD> jakiegokolwiek pliku vimrc.
Mo<EFBFBD>na u<>y<EFBFBD> do 10 takich polece<63>, niezale<6C>nie od polece<63> od "\-c"
.TP
\-A
Je<EFBFBD>li
.B Vim
zosta<EFBFBD> skompilowany ze wsparciem dla j<>zyk<79>w arabskich (edycja od
prawej do lewej i arabska mapa klawiatury) ta opcja uruchamia
.B Vima
w trybie arabskim, np. ustawia si<73> opcja 'arabic'. W innym wypadku
pojawi si<73> komunikat b<><62>du i
.B Vim
zako<EFBFBD>czy dzia<69>anie.
.TP
\-b
Tryb binarny.
Ustawi si<73> kilka opcji, kt<6B>re umo<6D>liwi<77> edycj<63> plik<69>w binarnych lub
wykonywalnych.
.TP
\-C
Kompatybilny. Ustawia opcj<63> 'compatible'.
W ten spos<6F>b
.B Vim
b<EFBFBD>dzie zachowywa<77> si<73> jak Vi, nawet je<6A>li istnieje plik .vimrc.
.TP
\-d
Uruchom w trybie diff.
Powinno si<73> u<>y<EFBFBD> dw<64>ch, trzech lub czterech nazwy plik<69>w jako argument<6E>w.
.B Vim
otworzy wszystkie te pliki i poka<6B>e r<><72>nice mi<6D>dzy nimi.
Dzia<EFBFBD>a jak vimdiff(1).
.TP
\-d {urz<72>dzenie}
Otw<EFBFBD>rz {urz<72>dzenie} by u<>ywa<77> jako terminal.
Tylko na Amidze.
Przyk<EFBFBD>ad:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
\-D
Debugowanie. Przejd<6A> do trybu debugowanie wykonuj<75>c pierwsze polecenie
ze skryptu.
.TP
\-e
Uruchom
.B Vima
w trybie Ex, dzia<69>a tak samo jakby wywo<77>ano program jako "ex".
.TP
\-E
Uruchom
.B Vima
w ulepszonym trybie Ex, dzia<69>a tak samo jakby wywo<77>ano program jako
"exim".
.TP
\-f
Pierszy plan. Dla wersji GUI.
.B Vim
nie nie oddzieli si<73> od pow<6F>oki w jakiej zosta<74> uruchomiony. Na Amidze
.B Vim
nie jest uruchomiony ponownie by otworzy<7A> nowe okno.
Opcja powinna by<62> u<>yta kiedy
.B Vim
jest wywo<77>ywany przez program, kt<6B>ry ma zaczeka<6B> na koniec sesji (np.
mail).
Na Amidze polecenia ":sh" i ":!" nie b<>d<EFBFBD> dzia<69>a<EFBFBD>.
.TP
\-\-nofork
Pierwszy plan. Dla wersji GUI.
.B Vim
nie oddzieli si<73> od pow<6F>oki w jakiej zosta<74> uruchomiony.
.TP
\-F
Je<EFBFBD>li Vim zosta<74> skompilowany ze wsparciem FKMAP dla edycji tekst<73>w od
prawej do lewej i mapowania klawiatury Farsi, ta opcja uruchomi
.B Vima
w trybie Farsi, np. zostawi<77> ustawione opcje 'fkmap' i 'rightleft'.
W innym wypadku pojawi si<73> komunikat b<><62>du i
.B Vim
zako<EFBFBD>czy dzia<69>anie.
.TP
\-g
Je<EFBFBD>li
.B Vim
zosta<EFBFBD> skompilowany ze wsparciem dla GUI ta opcja uruchomi GUI.
W innym wypadku pojawi si<73> komunikat b<><62>du i
.B Vim
zako<EFBFBD>czy dzia<69>anie.
.TP
\-h
Wy<EFBFBD>wietli kr<6B>tk<74> pomoc o argumentach linii polece<63> i opcjach. Potem
.B Vim
zako<EFBFBD>czy dzia<69>anie.
.TP
\-H
Je<EFBFBD>li
.B Vim
zosta<EFBFBD> skompilowany ze wsparciem RIGHTLEFT dla edycji od prawej do
lewej oraz ma mapowanie klawiatury dla hebrajskiego, ta opcja uruchomi
.B Vima
w trybie hebrajskim, np. ustawi opcje 'hkmap' i 'rightleft'.
W innym wypadku pojawi si<73> komunikat b<><62>du i
.B Vim
zako<EFBFBD>czy dzia<69>anie.
.TP
\-i {viminfo}
Kiedy
.B Vim
u<EFBFBD>ywa pliku viminfo ta opcja wska<6B>e jakiego pliku u<>y<EFBFBD> zamiast
domy<EFBFBD>lnego "~/.viminfo".
Mo<EFBFBD>na te<74> omin<69><6E> u<>ycie pliku .viminfo przez podanie nazwy "NONE".
.TP
\-L
To samo co \-r.
.TP
\-l
Tryb Lisp.
Ustawia opcje 'lisp' i 'showmatch'.
.TP
\-m
Zmiana pliku jest niemo<6D>liwa.
Przestawia opcj<63> 'write'.
Mo<EFBFBD>na zmienia<69> zawarto<74><6F> bufora, ale zapisanie pliku nie jest
mo<EFBFBD>liwe.
.TP
\-M
Opcje 'modifiable' i 'write' zostan<61> wy<77><79>czone, tak wi<77>c zmiany
w pliku oraz ich zapisanie nie s<> mo<6D>liwe. Warto<74><6F> tych opcji mo<6D>na
zmieni<EFBFBD>.
.TP
\-N
Tryb niekompatybilny. Przestawia opcj<63> 'compatible'. Dzi<7A>ki temu
.B Vim
b<EFBFBD>dzie zachowywa<77> si<73> odrobin<69> lepiej, ale mniej zgodnie z Vi nawet
je<EFBFBD>li nie istnieje plik .vimrc.
.TP
\-n
Nie powstanie plik wymiany. Odzyskanie pliku po wypadku nie b<>dzie
mo<EFBFBD>liwe.
Wygodne je<6A>li instnieje potrzeba edycji na bardzo wolnym medium (np.
dyskietce). Ten cel mo<6D>na osi<73>gn<67><6E> tak<61>e przez ":set uc=0". Mo<4D>na
odwr<EFBFBD>ci<EFBFBD> przez ":set uc=200".
.TP
\-nb
Uruchom jako serwer edytora dla NetBeans. Zobacz dokumentacj<63> by
dowiedzie<EFBFBD> si<73> wi<77>cej.
.TP
\-o[N]
Otw<EFBFBD>rz N okien w stosie.
Kiedy brak N, otw<74>rz jedno okno dla ka<6B>dego pliku.
.TP
\-O[N]
Otw<EFBFBD>rz N okien obok siebie.
Kiedy brak N, otw<74>rz jedno okno dla ka<6B>dego pliku.
.TP
\-p[N]
Otw<EFBFBD>rz N kart.
Kiedy brak N, otw<74>rz jedn<64> kart<72> dla ka<6B>dego pliku.
.TP
\-R
Tryb tylko do odczytu.
Zostanie ustawiona opcja 'readonly'.
Ca<EFBFBD>y czas mo<6D>na zmienia<69> bufor, ale b<>dzie istnia<69>a blokada by chroni<6E>
przed przypadkowym zapisaniem pliku.
Je<EFBFBD>li chcesz zapisa<73> plik dodaj wykrzyknik do polecenia Ex, np. ":w!".
Opcja \-R implikuje opcj<63> \-n (zobacz poni<6E>ej).
Opcja 'readonly' mo<6D>e zosta<74> przestawiona poprzez ":set noro".
Zobacz ":help 'readonly'".
.TP
\-r
Wypisz list<73> plik<69>w wymiany razem z informacjami o nich.
.TP
\-r {plik}
Tryb odzyskiwania danych.
Plik wymiany zostanie wykorzystany do odzyskania gwa<77>townie przerwanej sesji.
Plik wymiany to plik z tak<61> sam<61> nazw<7A> co plik oryginalny z dodanym ".swp".
Zobacz ":help recovery".
.TP
\-s
Tryb cichy. Rozpocz<63>ty tylko kiedy uruchomiony jako "Ex" lub opcja
"\-e" zosta<74>a podana przed opcj<63> "\-s".
.TP
\-s {skrypt}
Zostanie wczytany plik {skrypt}.
Znaki w pliku zostan<61> zinterpretowane jakby by<62>y wpisywane.
To samo mo<6D>na osi<73>gn<67><6E> poprzez polecenie ":source! {skrypt}".
Je<EFBFBD>li osi<73>gni<6E>to koniec pliku zanim edytor zako<6B>czy<7A> dzia<69>anie, dalsze
znaki odczytywane s<> z klawiatury.
.TP
\-T {terminal}
Przekazuje
.B Vimowi
nazw<EFBFBD> terminalu jakiego u<>ywasz.
Wymagane tylko wtedy je<6A>li nie dzia<69>a automatycznie.
Powinien by<62> to terminal znany
.B Vimowi
(builtin) lub zdefiniowany w plikach termcap lub terminfo.
.TP
\-u {vimrc}
U<EFBFBD>yj polece<63> z pliku {vimrc} w czasie uruchamiania.
Wszystkie inne mo<6D>liwe pliki uruchamiania zostan<61> pomini<6E>te.
U<EFBFBD>ywaj do edytowania plik<69>w specjalnych.
Mo<EFBFBD>na pomin<69><6E> tak<61>e wszystkie mo<6D>liwe pliki uruchamiania poprzez
podanie nazwy "NONE".
Zobacz ":help initialization" by pozna<6E> wi<77>cej szczeg<65><67><EFBFBD>w.
.TP
\-U {gvimrc}
U<EFBFBD>yj polece<63> z pliku {gvimrc} w czasie uruchamiania GUI.
Wszystkie inne mo<6D>liwe pliki uruchamiania GUI zostan<61> pomini<6E>te.
Mo<EFBFBD>na pomin<69><6E> tak<61>e wszystkie mo<6D>liwe pliki uruchamiania GUI poprzez
podanie nazwy "NONE".
Zobacz ":help gui-init" by pozna<6E> wi<77>cej szczeg<65><67><EFBFBD>w.
.TP
\-V[N]
Tryb gadatliwy. Wypisz wiadomo<6D>ci o tym jaki pliki s<> wczytywane
i o informacjach pobieranych i dodawanych do pliku viminfo. Opcjonalny
argument N jest warto<74>ci<63> 'verbose'. Domy<6D>lnie 10.
.TP
\-v
Uruchom
.B Vima
w trybie Vi, tak jakby program by<62> nazwany "vi". Ma znaczenie
tylko wtedy je<6A>li program nazwany jest "ex".
.TP
\-w {plik}
Wszystkie wci<63>ni<6E>cia klawiszy, a<> do zako<6B>czenia dzia<69>ania programu,
s<EFBFBD> zapisywane w {plik} .
U<EFBFBD>yteczne je<6A>li chce si<73> stworzy<7A> skrypt do u<>ycia z "vim \-s" lub
":source!".
Je<EFBFBD>li {plik} istnieje, znaki s<> dopisywane.
.TP
\-W {plik}
Podobnie do \-w, ale istniej<65>cy plik jest nadpisywany.
.TP
\-x
U<EFBFBD>yj szyfrowania podczas zapisywania plik<69>w. Zostaniesz poproszony
o podanie klucza.
.TP
\-X
Nie <20><>cz z serwerem X. Skraca czas uruchamiania w terminalu, ale tytu<74>
okna i schowek nie b<>d<EFBFBD> wykorzystywane.
.TP
\-y
Uruchom
.B Vima
w <20>atwym trybie, tak jakby program zosta<74> wywo<77>any "evim" lub "eview".
.B Vim
b<EFBFBD>dzie zachowywa<77> si<73> bardziej jak edytor kliknij-i-wpisz.
.TP
\-Z
Tryb ograniczony. Zachowuje si<73> jakby nazwa programu zaczyna<6E>a si<73> od
"r".
.TP
\-\-
Oznacza koniec opcji.
Argumenty po tej opcji b<>d<EFBFBD> traktowane jak nazwy plik<69>w. U<>ywa si<73> do
otwierania plik<69>w, kt<6B>rych nazwy zaczynaj<61> si<73> od '\-'.
.TP
\-\-echo\-wid
Wy<EFBFBD><EFBFBD>cznie GTK GUI: wypisz ID okna na standardowe wyj<79>cie.
.TP
\-\-help
Wy<EFBFBD>wietl informacj<63> o pomocy i zako<6B>czy, to samo co"\-h".
.TP
\-\-literal
Potraktuj nazwy plik<69>w dos<6F>ownie i nie rozwi<77>zuj kwantyfikator<6F>w. Nie
ma znaczenia na Uniksach gdzie pow<6F>oka rozwi<77>zuje kwantyfikatory.
.TP
\-\-noplugin
Pomi<EFBFBD> <20>adowanie wtyczek. Implikowane przy \-u NONE.
.TP
\-\-remote
Po<EFBFBD><EFBFBD>cz si<73> z serwerem Vima i edytuj w nim reszt<7A> plik<69>w podanych jako
argumenty. Je<4A>li nie znaleziono serwera zostanie zg<7A>oszony b<><62>d a pliki zostan<61>
otwarte w bie<69><65>cym Vimie.
.TP
\-\-remote\-expr {wyra<72>enie}
Po<EFBFBD><EFBFBD>cz z serwerem Vima, rozwi<77><69> w nim {wyra<72>enie} i wypisz rozwi<77>zanie
na standardowe wyj<79>cie.
.TP
\-\-remote\-send {klawisze}
Po<EFBFBD><EFBFBD>cz z serwerem Vima i wy<77>lij do niego {klawisze}.
.TP
\-\-remote\-silent
Tak samo jak \-remote, ale bez ostrze<7A>enia kiedy nie znaleziono
serwera.
.TP
\-\-remote\-wait
Tak samo jak \-remote, ale Vim nie zako<6B>czy dop<6F>ki pliki pozostan<61>
otwarte.
.TP
\-\-remote\-wait\-silent
Tak samo jak \-\-remote\-wait, ale bez ostrze<7A>enie kiedy nie
znaleziono serwera.
.TP
\-\-serverlist
Wypisz nazwy wszystkich serwer<65>w Vima jakie mo<6D>na znale<6C><65>.
.TP
\-\-servername {nazwa}
U<EFBFBD>yj {nazwa} jako nazwy serwera. Wykorzystane dla bie<69><65>cego Vima o ile
nie po<70><6F>czone z argumentem \-\-remote, wtedy jest to nazwa serwera do
po<EFBFBD><EFBFBD>czenia.
.TP
\-\-socketid {id}
Wy<EFBFBD><EFBFBD>cznie GTK GUI: U<>yj mechanizmu GtkPlug by uruchomi<6D> gvima w innym
oknie.
.TP
\-\-version
Wypisz informacj<63> o wersji i zako<6B>cz.
.SH POMOC ON-LINE
By rozpocz<63><7A> wpisz ":help" w
.B Vimie
Wpisz ":help temat" by uzyska<6B> pomoc na okre<72>lony temat.
Przyk<EFBFBD>ad: ":help ZZ" by uzyska<6B> pomoc na temat polecenia "ZZ".
U<EFBFBD>yj <Tab> i CTRL\-D aby uzupe<70>ni<6E> tematy (":help
cmdline\-completion"). W plikach pomocy istniej<65> znaczniki by u<>atwi<77>
skakanie z jednego miejsca do innego (rodzaj link<6E>w hipertekstowych,
zobacz ":help").
Mo<EFBFBD>na w ten spos<6F>b zobaczy<7A> ca<63><61> dokumentacj<63>, np. ":help syntax.txt".
.SH PLIKI
.TP 15
/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
Dokumentacja
.B Vima
U<EFBFBD>yj ":help doc\-file\-list" aby uzyska<6B> pe<70>n<EFBFBD> list<73>.
.TP
/usr/local/lib/vim/doc/tags
Plik znacznik<69>w s<>u<EFBFBD>y do znajdowania informacji w plikach dokumentacji.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
Globalne uruchamianie pod<6F>wietlania sk<73>adni.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
Pliki sk<73>adni dla r<><72>nych j<>zyk<79>w.
.TP
/usr/local/lib/vim/vimrc
Globalny plik uruchamiania
.B Vima
.TP
~/.vimrc
Osobiste parametry uruchamiania
.B Vima
.TP
/usr/local/lib/vim/gvimrc
Globalne uruchamianie gvima.
.TP
~/.gvimrc
Osobiste parametry uruchamiania gvima.
.TP
/usr/local/lib/vim/optwin.vim
Skrypt u<>ywany w poleceniu ":options", dobry spos<6F>b do przegl<67>dania
i ustawiania opcji.
.TP
/usr/local/lib/vim/menu.vim
Globalne uruchamianie menu gvima.
.TP
/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
Skrypt s<>u<EFBFBD><75>cy do tworzenia raport<72>w o b<><62>dach. Zobacz ":help bugs".
.TP
/usr/local/lib/vim/filetype.vim
Skrypt do wykrywania typu pliku wed<65>ug jego nazwy. Zobacz ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/scripts.vim
Skrypt do wykrywania typu pliku wed<65>ug jego zawarto<74>ci. Zobacz ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/print/*.ps
Pliku u<>ywane do drukowania PostScriptu.
.PP
Naj<EFBFBD>wie<EFBFBD>sze wiadomo<6D>ci na stronie
.B Vima:
.br
<URL:http://www.vim.org/>
.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
vimtutor(1)
.SH AUTOR
.B Vim
zosta<EFBFBD> napisany przez Brama Moolenaara z du<64><75> pomoc<6F> innych os<6F>b.
Zobacz ":help credits" w
.B Vimie.
.br
.B Vim
bazuje na Steviem, nad kt<6B>rym pracowali: Tim Thompson, Tony Andrews
i G.R. (Fred) Walter.
Ma<EFBFBD>o ju<6A> zosta<74>o z oryginalnego kodu.
.SH B<EFBFBD><EFBFBD>DY
Prawdopodobne.
Zobacz ":help todo" by pozna<6E> list<73> znanych problem<65>w.
.PP
Pami<EFBFBD>taj <20>e pewna ilo<6C><6F> problem<65>w, kt<6B>re mog<6F> by<62> uznawane przez
niekt<EFBFBD>rych ludzi za b<><62>dy s<> w rzeczywisto<74>ci spowodowane wierno<6E>ci<63>
w odtwarzaniu zachowania Vi.
Je<EFBFBD>li s<>dzisz, <20>e inne rzeczy s<> b<><62>dami "poniewa<77> Vi robi to
inaczej", powiniene<6E> przyjrze<7A> si<73> bli<6C>ej plikowi vi_diff.txt (lub
wpisa<EFBFBD> ":help vi_diff.txt" w Vimie).
Sprawd<EFBFBD> tak<61>e opis opcji 'compatible' i 'cpoptions'.

489
runtime/doc/vim-ru.1
View File

@ -1,489 +0,0 @@
.TH VIM 1 "2002 Feb 22"
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vim \- Vi IMproved (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vi), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.br
.B vim
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> ..]
.br
.B vim
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] \-
.br
.B vim
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] \-t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.br
.B vim
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] \-q [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]
.PP
.br
.B ex
.br
.B view
.br
.B gvim
.B gview
.br
.B rvim
.B rview
.B rgvim
.B rgview
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
-- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vi.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vi,
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ͣ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20>.<2E>.
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help vi_diff.txt" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> Vi.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":help").
<EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
vim <20><><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>:
.PP
vim [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Σ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ң<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.TP 12
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ..
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ͣ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ݣ<EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD> <20><><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":next". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" (-), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "--".
.TP
\-
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (stderr), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-t {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> goto.
{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>} <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD> {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>} <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help tag-commands".
.TP
\-q [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ң<EFBFBD><D2A3><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'errorfile'
(<28><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "AztecC.Err" <20><><EFBFBD> Amiga, "errors.err" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":cn".
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help quickfix".
.PP
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><>).
.TP 10
vim
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ӣ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
ex
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ex. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":vi". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ex <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "\-e".
.TP
view
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>". <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-R".
.TP
gvim gview
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-g".
.TP
rvim rview rgvim rgview
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "r" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "\-Z".
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ͣ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP 12
+[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ݣ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ݣ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
+/{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ݣ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. ":help search-pattern" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
+{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
.TP
\-c {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>} <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ex.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>} <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: vim "+set si" main.c
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "+" <20><><EFBFBD> "\-c".
.TP
\-\-cmd {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-c", <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (vimrc).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-c".
.TP
\-A
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'arabic'. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-b
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-C
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'compatible'.
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Vi, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> .vimrc.
.TP
\-d
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD> vimdiff(1)).
.TP
\-d {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>} <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Amiga).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
"\-d con:20/30/600/150".
.TP
\-e
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ex, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "ex".
.TP
\-f
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ţ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Amiga
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Amiga <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":sh" <20> ":!" <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-nofork
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ţ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-F
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FKMAP <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ޣ<EFBFBD><DEA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\&'fkmap' <20> 'rightleft'.
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-g
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-h
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-H
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ޣ<EFBFBD><DEA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'hkmap' <20> 'rightleft'.
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-i {viminfo}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> viminfo, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
"~/.viminfo" <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> viminfo
<EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "NONE".
.TP
\-L
<EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD> <20> \-r.
.TP
\-l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Lisp. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'lisp' <20> 'showmatch'.
.TP
\-m
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'write', <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-N
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'compatible'.
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vi, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (.vimrc).
.TP
\-n
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":set uc=0". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- ":set uc=200".
.TP
\-o[N]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> N <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> N <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-O[N]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> N <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> N <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-R
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'readonly'.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ex (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ":w!").
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-R" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "\-n" (<28><>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'readonly' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":set noro".
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help 'readonly'".
.TP
\-r
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-r {<7B><><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ".swp".
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help recovery".
.TP
\-s
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "Ex" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-s" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "\-e".
.TP
\-s {scriptin}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {scriptin}. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":source! {scriptin}".
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-T {terminal}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> termcap <20><><EFBFBD> terminfo.
.TP
\-u {vimrc}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {vimrc} <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "NONE". <20><>. ":help initialization".
.TP
\-U {gvimrc}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {gvimrc} <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "NONE". <20><>. ":help gui-init".
.TP
\-V
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> viminfo.
.TP
\-v
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vi, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "vi". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "ex".
.TP
\-w {scriptout}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ģ<EFBFBD><C4A3><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> {scriptout}.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "vim \-s" <20><><EFBFBD> ":source!". <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> {scriptout} <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-W {scriptout}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-w", <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-x
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-X
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> X-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-Z
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><>, <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "r".
.TP
\-\-
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-help
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><>, <20><><EFBFBD> <20> "\-h".
.TP
\-\-version
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-remote
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim.
.TP
\-\-remote\-expr {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Σ<> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (stdout).
.TP
\-\-remote\-send {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}.
.TP
\-\-remote\-silent
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-\-remote", <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-remote\-wait
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-\-remote", <20><> Vim <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-remote\-wait\-silent
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "\-\-remote\-wait", <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-serverlist
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim.
.TP
\-\-servername {<7B><><EFBFBD>}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> {<7B><><EFBFBD>} <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
"\-\-remote" <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> {<7B><><EFBFBD>} <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim,
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-socketid {id}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GTK: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GtkPlug <20><><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gvim <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-\-echo\-wid
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GTK: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (Window ID)
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (stdout).
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":help".
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":help <20><><EFBFBD><EFBFBD>", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":help ZZ" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "ZZ".
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <Tab> <20> CTRL-D <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> (":help cmdline-completion").
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>-<2D><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>. ":help"). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":help syntax.txt".
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP 15
/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim.
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help doc-file-list" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
/usr/local/lib/vim/doc/tags
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
/usr/local/lib/vim/vimrc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim.
.TP
/usr/local/lib/vim/gvimrc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
/usr/local/lib/vim/optwin.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":options".
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
/usr/local/lib/vim/menu.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> gvim.
.TP
/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ޣ<EFBFBD><DEA3> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. ":help bugs".
.TP
/usr/local/lib/vim/filetype.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/scripts.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. ":help 'filetype'".
.TP
/usr/local/lib/vim/print/*.ps
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PostScript.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -- <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> VIM:
.br
<URL:http://www.vim.org/>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vimtutor(1)
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bram Moolenaar), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. ":help credits" <20>
.B Vim.
.br
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Stevie, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Tim Thompson),
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Tony Andrews) <20> <20>. <20>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (G.R. (Fred) Walter).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
<EFBFBD><EFBFBD>. <URL:http://sourceforge.net/projects/ruvim/>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD>. ":help todo" -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vi.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>
"Vi <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> vi_diff.txt
(<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ":help vi_diff.txt" <20> Vim) <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'compatible'
<EFBFBD> 'cpoptions'.

54
runtime/doc/vimdiff-fr.1
View File

@ -1,54 +0,0 @@
.TH VIMDIFF 1 "30 mars 2001"
.SH NOM
vimdiff \- ouvre deux, trois ou quatre versions d'un fichier dans Vim et
affiche leurs diff<66>rences
.SH SYNOPSIS
.br
.B vimdiff
[options] fichier1 fichier2 [fichier3 [fichier4]]
.PP
.B gvimdiff
.SH DESCRIPTION
.B Vimdiff
d<EFBFBD>marre
.B Vim
avec deux (ou trois ou quatre) fichiers.
Chaque fichier est ouvert dans sa propre fen<65>tre.
Les diff<66>rences entre ces fichiers sont mises en surbrillance.
C'est un outil tr<74>s pratique pour visualiser et reporter les
changements entre deux versions d'un m<>me fichier.
.PP
Consulter vim(1) pour des informations sur l'<27>diteur Vim lui-m<>me.
.PP
Si
.B gvimdiff
est invoqu<71>, l'IHM graphique est d<>marr<72>e quand elle est disponible.
.PP
L'option 'diff' est activ<69>e dans chacune des fen<65>tres, ce qui provoque la mise
en surbrillance des diff<66>rences.
.br
Les options 'wrap' et 'scrollbind' sont activ<69>es pour donner un aspect
agr<EFBFBD>able au texte.
.br
L'option 'foldmethod' est fix<69>e <20> "diff", ce qui replie les lignes cons<6E>cutives
identiques. 'foldcolumn' est fix<69> <20> 2 pour trouver les replis rapidement et
les ouvrir ou les fermer facilement.
.SH ARGUMENTS
La fen<65>tre de Vim est partag<61>e verticalement afin d'afficher les lignes
correspondantes les unes en face des autres, comme si l'argument "\-O" <20>tait
sp<EFBFBD>cifi<EFBFBD>. Utilisez l'argument "\-o" pour obtenir un partage horizontal <20> la
place.
.PP
Pour conna<6E>tre les autres arguments disponibles, consultez vim(1).
.SH VOIR AUSSI
vim(1)
.SH AUTEUR
La majeure partie de
.B Vim
a <20>t<EFBFBD> <20>crite par Bram Moolenaar, avec l'aide de nombreux autres contributeurs.
Voir ":help credits" dans
.B Vim.
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a <20>t<EFBFBD> traduite par David Blanchet
<david.blanchet@free.fr> 2005-03-12.
Mise <20> jour 2012-05-06, Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>

48
runtime/doc/vimdiff-it.1
View File

@ -1,48 +0,0 @@
.TH VIMDIFF 1 "30 marzo 2001"
.SH NOME
vimdiff \- modifica due, tre o quattro versioni di un file con Vim,
visualizzando le differenze
.SH SINTASSI
.br
.B vimdiff
[opzioni] file1 file2 [file3 [file4]]
.PP
.B gvimdiff
.SH DESCRIZIONE
.B Vimdiff
inizia
.B Vim
per due (o tre o quattro) file.
Ogni file ha una sua finestra.
Le differenze fra file sono evidenziate.
<EFBFBD> una maniera elegante per controllare modifiche e portare modifiche
verso un'altra versione dello stesso file.
.PP
Vedere vim(1) per dettagli su Vim in generale.
.PP
Se iniziato con
.B gvimdiff
la GUI sar<61> utilizzata, se disponibile.
.PP
In ogni finestra l'opzione 'diff' <20> impostata, evidenziando cos<6F> le
differenze.
.br
Le opzioni 'wrap' e 'scrollbind' sono impostate per migliorare la
visibilit<EFBFBD> del testo.
.br
L'opzione 'foldmethod' <20> impostata al valore "diff", che mette gruppi di
linee uguali fra i diversi file in una piegatura. 'foldcolumn' <20> impostato
a due per poter facilmente visualizzare le piegature, aprirle e chiuderle.
.SH OPZIONI
Lo schermo <20> diviso verticalmente, come se aveste usato l'opzione "\-O".
Per dividerlo orizzontalmente, usare l'opzione "\-o".
.PP
Per tutte le altre opzioni, vedere vim(1).
.SH VEDERE ANCHE
vim(1)
.SH AUTORE
Buona parte di
.B Vim
<EFBFBD> stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
Vedere ":help credits" in
.B Vim.

46
runtime/doc/vimdiff-pl.1
View File

@ -1,46 +0,0 @@
.TH VIMDIFF 1 "2001 Mar 30"
.SH NAZWA
vimdiff \- edytuj dwie, trzy lub cztery wersje pliku w Vimie i zobacz r<><72>nice
.SH SYNOPSIS
.br
.B vimdiff
[opcje] plik1 plik2 [plik3 [plik4]]
.PP
.B gvimdiff
.SH OPIS
.B Vimdiff
uruchomi
.B Vima
z dwoma (trzema lub czterema plikami), ka<6B>dy z nich we w<>asnym oknie.
R<EFBFBD><EFBFBD>nice mi<6D>dzy plikami zostan<61> pod<6F>wietlone.
Jest to dobry spos<6F>b by przeanalizowa<77> r<><72>nice i przenie<69><65> zmiany z jednej
wersji pliku do innej.
.PP
Zobacz vim(1) by pozna<6E> wi<77>cej szczeg<65><67><EFBFBD>w o samym Vimie.
.PP
Kiedy uruchomiony jako
.B gvimdiff
zostanie uruchomione GUI (je<6A>li dost<73>pne).
.PP
W ka<6B>dym oknie zostanie ustawiona opcja 'diff', kt<6B>ra spowoduje
pod<EFBFBD>wietlenie r<><72>nic.
.br
Opcje 'wrap' i 'scrollbind' zostan<61> ustawione by tekst si<73>
wygodnie przegl<67>da<64>o.
.br
Opcja 'foldmethod' zostanie ustawiona na "diff", dzi<7A>ki czemu
niezmienione linie zostan<61> zwini<6E>te. 'foldcolumn' b<>dzie r<>wne 2 aby
<EFBFBD>atwo wyszukiwa<77>, otwiera<72> i zamyka<6B> zwini<6E>cia.
.SH OPCJE
Pionowy podzia<69> zostanie u<>yty do wyr<79>wnania linii, tak jakby u<>yto
opcji "\-O". Aby uzyska<6B> poziomy podzia<69> u<>yj opcji "\-o".
.PP
Aby pozna<6E> inne opcje zobacz vim(1).
.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
vim(1)
.SH AUTOR
Wi<EFBFBD>kszo<EFBFBD><EFBFBD>
.B Vima
zosta<EFBFBD>a napisana przez Brama Moolenaara przy pomocy wielu innych os<6F>b.
Zobacz ":help credits w
.B Vimie.

50
runtime/doc/vimdiff-ru.1
View File

@ -1,50 +0,0 @@
.TH VIMDIFF 1 "2001 March 30"
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vimdiff \- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.br
.B vimdiff
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] <20><><EFBFBD><EFBFBD>1 <20><><EFBFBD><EFBFBD>2 [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>3]
.PP
.B gvimdiff
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B vimdiff
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ӣ<EFBFBD><D3A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vim <20><>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> vim(1).
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B gvimdiff
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'diff', <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'wrap' <20> 'scrollbind'.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'foldmethod' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "diff", <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'foldcolumn' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "\-O". <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "\-o".
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> vim(1).
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vim(1)
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bram Moolenaar), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><>. ":help credits" <20>
.B Vim.

60
runtime/doc/vimtutor-fr.1
View File

@ -1,60 +0,0 @@
.TH VIMTUTOR 1 "2 avril 2001"
.SH NAME
vimtutor \- tutoriel Vim
.SH SYNOPSIS
.br
.B vimtutor [\-g] [langue]
.SH DESCRIPTION
.B Vimtutor
lance le tutoriel
.B Vim
\.
Il copie d'abord le fichier du tutoriel, afin que vous puissiez le modifier
sans alt<6C>rer le fichier original.
.PP
.B Vimtutor
est utile pour les personnes souhaitant apprendre leurs premi<6D>res commandes
.B Vim
\.
.PP
L'argument optionnel \-g lance vimtutor avec gvim plut<75>t qu'avec vim, si l'IHM
graphique de vim est disponible, ou le lance avec vim si gvim n'est pas
disponible.
.PP
L'argument optionnel [langue] est le nom d'une langue, sp<73>cifi<66>e par son
symbole <20> deux lettres, tels que "it" ou "es". Si l'argument [langue] est omis,
la langue de la r<>gion linguistique actuelle sera retenue. Si le tutoriel est
disponible dans cette langue, il est propos<6F>. Sinon, c'est la version anglaise
qui est propos<6F>e.
.PP
.B Vim
est toujours lanc<6E> en mode Compatible Vi.
.SH FICHIERS
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.langue]
Les fichiers textes de
.B Vimtutor
\.
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
Le script Vim utilis<69> pour copier les fichiers texte de
.B Vimtutor
\.
.SH AUTEUR
.B Vimtutor
a <20>t<EFBFBD> <20>crit <20> l'origine pour Vi par Michael C. Pierce et Robert K. Ware, de la
Colorado School of Mines, en reprenant des id<69>es <20>mises par Charles Smith, de
la Colorado State University.
E-mail : bware@mines.colorado.edu.
.br
Il a <20>t<EFBFBD> modifi<66> pour
.B Vim
par Bram Moolenaar.
Pour conna<6E>tre le nom des traducteurs, consultez les fichiers textes du
tutoriel.
.SH VOIR AUSSI
vim(1)
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a <20>t<EFBFBD> traduite par David Blanchet
<david.blanchet@free.fr> 2004-12-27.
Mise <20> jour 2012-05-06, Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>

58
runtime/doc/vimtutor-it.1
View File

@ -1,58 +0,0 @@
.TH VIMTUTOR 1 "2 aprile 2001"
.SH NOME
vimtutor \- Un breve corso per imparare Vim
.SH SINTASSI
.br
.B vimtutor [\-g] [lingua]
.SH DESCRIZIONE
.B Vimtutor
inizia il
.B Vim
tutor (una breve corso per imparare Vim).
Per prima cosa viene creata una copia del file di lavoro, che pu<70> cos<6F> essere
modificato senza alterare il file usato come modello.
.PP
Il comando
.B Vimtutor
<EFBFBD> utile a chi voglia imparare i primi comandi
.B Vim
.
.PP
L'argomento opzionale \-g inizia vimtutor usando gvim invece che vim, se la
versione GUI di vim <20> disponibile. oppure utilizza vim, se gvim non <20>
disponibile.
.PP
L'arogmento opzionale [lingua] <20> l'abbreviazione di due lettere del nome
di una lingua, per esempio "it" oppure "es".
se L'argomento [lingua] non viene specificato, si utilizza la lingua "locale"
del computer.
Se la versione in quella lingua del "tutor" <20> disponibile, sar<61> usata.
Altrimenti sar<61> usata la versione inglese.
.PP
.B Vim
<EFBFBD> sempre iniziato in Modo compatibile con vi.
.SH FILE
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.language]
Il/I file di testo per
.B Vimtutor
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
Lo script di Vim usato per copiare il file di testo
.B Vimtutor
.
.SH AUTORE
The
.B Vimtutor
<EFBFBD> stato scritto in origine per Vi da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
Colorado School of Mines, usando idee fornite da Charles Smith,
Colorado State University.
E\-mail: bware@mines.colorado.edu.
.br
<EFBFBD> stato modificato per
.B Vim
da Bram Moolenaar.
Per i nomi dei traduttori, vedere i file usati nelle rispettive lingue.
.SH VEDERE ANCHE
vim(1)

51
runtime/doc/vimtutor-pl.1
View File

@ -1,51 +0,0 @@
.TH VIMTUTOR 1 "2001 Kwi 2"
.SH NAZWA
vimtutor \- nauczyciel Vima
.SH SYNOPSIS
.br
.B vimtutor -g [j<>zyk]
.SH OPIS
.B Vimtutor
uruchamia nauczyciela
.B Vima.
Najpierw kopiuje w<>a<EFBFBD>ciwy plik, dzi<7A>ki temu mo<6D>na go zmienia<69> bez obaw
utraty tre<72>ci.
.PP
.B Vimtutor
przyda si<73> ludziom, kt<6B>rzy chc<68> si<73> nauczy<7A> pierwszych polece<63>
.B Vima
.PP
Opcjonalny argument \-g uruchamia vimtutor w gvimie a nie w Vimie je<6A>li
graficzna wersja Vima jest dost<73>pna, je<6A>li nie zostanie uruchomiony Vim.
.PP
Opcjonalny argument [j<>zyk] jest dwu literowym kodem j<>zyka, tak jak
"it" lub "es".
Je<EFBFBD>li brak argumentu [j<>zyk] zostanie u<>yty j<>zyk bie<69><65>cej
lokalizacji.
Je<EFBFBD>li nauczyciel w tym j<>zyku jest dost<73>pny, zostanie u<>yty \- w innym
wypadku zostanie wykorzystana wersja angielska.
.PP
.B Vim
jest uruchamiany zawsze w trybie kompatybilno<6E>ci z Vi
.SH PLIKI
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.j<>zyk]
Tekstowe pliki
.B Vimtutora.
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
Skrypt Vima u<>ywany do kopiowania pliku
.B Vimtutora.
.SH AUTOR
.B Vimtutor
zosta<EFBFBD> pocz<63>tkowo napisany dla Vi przez Michaela C. Pierce'a
i Roberta K. Ware'a z Colorado School of Mines zainspirowani przez
Charlesa Smitha z Colorado State University.
E-mail: bware@mines.colorado.edu
.br
Zmodyfikowany na potrzeby
.B Vima
przez Brama Moolenaara.
Nazwiska t<>umaczy w plikach.
.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
vim(1)

51
runtime/doc/vimtutor-ru.1
View File

@ -1,51 +0,0 @@
.TH VIMTUTOR 1 "2001 April 2"
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vimtutor \- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Vim
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.br
.B vimtutor [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>]
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B vimtutor
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
.B Vim.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B vimtutor
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>] <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "ru" <20><><EFBFBD> "it".
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>] <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> Vi.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.<2E><><EFBFBD><EFBFBD>]
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B vimtutor.
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B vimtutor.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Vimtutor
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Vi <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Michael C. Pierce) <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>. <20><><EFBFBD> (Robert K. Ware) <20><> Colorado School of Mines <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Charles Smith) <20><> Colorado State University.
E-mail: bware@mines.colorado.edu.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
.B Vim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bram Moolenaar).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
vim(1)

396
runtime/doc/xxd-fr.1
View File

@ -1,396 +0,0 @@
.TH XXD 1 "ao<61>t 1996" "Page de manuel pour xxd"
.\"
.\" 21st May 1996
.\" Man page author:
.\" Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.\" Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
.\" French translation by David Blanchet <david.blanchet@free.fr> 2005-03
.SH NOM
.I xxd
\- convertit en repr<70>sentation hexad<61>cimale et inversement.
.SH SYNOPSIS
.B xxd
\-h[elp]
.br
.B xxd
[options] [fichier_entree [fichier_sortie]]
.br
.B xxd
\-r[evert] [options] [fichier_entree [fichier_sortie]]
.SH DESCRIPTION
.I xxd
cr<EFBFBD>e un fichier contenant la repr<70>sentation hexad<61>cimale d'un fichier
binaire ou de l'entr<74>e standard.
Il peut <20>galement convertir un fichier de codes hexad<61>cimaux en un fichier
binaire.
Comme
.BR uuencode (1)
et
.BR uudecode (1)
il permet la transmission de donn<6E>es binaires dans une repr<70>sentation ASCII
compatible avec le courrier <20>lectronique, mais a l'avantage de d<>coder la
sortie standard.
De plus, il peut <20>tre utilis<69> pour appliquer des rustines <20> des fichiers
binaires.
.SH OPTIONS
Si aucun
.I fichier_entree
n'est sp<73>cifi<66>, l'entr<74>e standard est utilis<69>e.
Si
.I fichier_entree
correspond au caract<63>re
.RB '\-'
\, l'entr<74>e standard est employ<6F>e comme source des donn<6E>es en entr<74>e.
Si aucun
.I fichier_sortie
n'est sp<73>cifi<66> (ou qu'un caract<63>re
.RB '\-'
est donn<6E> <20> sa place), le r<>sultat est envoy<6F> sur la sortie standard.
.PP
NOTE : un analyseur paresseux est utilis<69>. Il ne v<>rifie pas au-del<65> de la
premi<EFBFBD>re lettre de l'option, <20> moins que cette derni<6E>re ne requiert un
param<EFBFBD>tre.
L'espace entre l'option et son param<61>tre est optionnel.
Les param<61>tres des options peuvent <20>tre sp<73>cifi<66>s en notation d<>cimale,
hexad<EFBFBD>cimale ou octale.
Ainsi
.BR \-c8 ,
.BR "\-c 8" ,
.B \-c 010
et
.B \-cols 8
sont tous <20>quivalents.
.TP
.IR \-a " | " \-autoskip
active la fonctionnalit<69> "autoskip" : le caract<63>re '*' remplace les lignes
d'octets nuls. D<>sactiv<69>e par d<>faut.
.TP
.IR \-b " | " \-bits
Convertit en binaires plut<75>t qu'en hexad<61>cimal.
Cette option <20>crit les octets comme une s<>quence de "1" et de "0" au lieu
d'une conversion en hexad<61>cimal traditionnel. Chaque ligne est pr<70>c<EFBFBD>d<EFBFBD>e par un
num<EFBFBD>ro de ligne en hexad<61>cimal et suivie de la repr<70>sentation ASCII (ou
EBCDIC) correspondante. Les options \-r, \-p, \-i ne fonctionnent pas dans ce
mode.
.TP
.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
place
.RI < cols >
octets par ligne. 16 par d<>faut (\-i : 12, \-ps : 30, \-b : 6). Maximum 256.
.TP
.IR \-E " | " \-EBCDIC
Passe le codage des caract<63>res de la colonne de droite de ASCII <20> EBCDIC.
Cela ne change pas la repr<70>sentation hexad<61>cimale. Cette option est sans effet
quand elle est utilis<69>e avec \-r, \-p or \-i.
.TP
.IR "\-g octets " | " \-groupsize octets"
Regroupe les octets (deux chiffres hexad<61>cimaux ou huit chiffres binaires)
par groupe de
.RI < octets >
\, s<>par<61>s par des espaces blancs. Sp<53>cifiez
.I \-g 0
pour supprimer le regroupement.
.RI < octets >
vaut 2 par d<>faut dans le mode normal et \fI1\fP en
repr<EFBFBD>sentation binaire. Le regroupement ne s'applique pas aux styles
Postscript et Include.
.TP
.IR \-h " | " \-help
Affiche un r<>sum<75> des commandes disponibles et quitte. Aucune conversion n'est
effectu<EFBFBD>e.
.TP
.IR \-i " | " \-include
produit une sortie dans le style #include (fichier C <20> inclure). La d<>finition
compl<EFBFBD>te d'un tableau statique est <20>crite et est nomm<6D>e d'apr<70>s le fichier
d'origine, <20> moins que xxd lise depuis l'entr<74>e standard.
.TP
.IR "\-l long " | " \-len long"
Arr<EFBFBD>te apr<70>s l'<27>criture de
.RI < long >
octets.
.TP
.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
Produit une conversion continue dans le style Postscript (postscript continuous
hexdumd style).
<EFBFBD>galement connu sous le nom de <20> conversion brute <20> (plain hexdump style).
.TP
.IR \-r " | " \-revert
Op<EFBFBD>ration inverse : convertit un fichier hexad<61>cimal en un fichier binaire (ou
applique une rustine <20> un fichier binaire).
Si l'<27>criture n'a pas lieu sur la sortie standard, xxd <20>crit dans le fichier
qu'il produit sans le tronquer. Utilisez la combinaison
.I \-r \-p
pour lire de l'hexad<61>cimal brut sans information sur le num<75>ro des lignes et
sans format de colonnes particulier. Des espaces blancs et coupures de lignes
suppl<EFBFBD>mentaires sont autoris<69>s <20> n'importe quel endroit.
.TP
.I \-seek d<EFBFBD>calage
Utilis<EFBFBD> apr<70>s l'option
.IR \-r :
inverse la conversion en ajoutant
.RI < d<EFBFBD>calage >
aux positions dans le fichier donn<6E>es dans le code hexad<61>cimal.
.TP
.I \-s [+][\-]d<>calage
D<EFBFBD>bute au
.RI < d<EFBFBD>calage >
absolu ou relatif dans fichier_entree.
\fI+ \fRindique que le d<>calage est relatif <20> la position courante dans
l'entr<74>e standard (sans effet si la lecture n'a pas lieu sur l'entr<74>e
standard). \fI\- \fRindique un d<>calage en caract<63>res depuis la fin de
l'entr<74>e (utilis<69> avec \fI+\fR, d<>signe la position avant la position
actuelle de l'entr<74>e standard).
Sans l'option \-s, xxd d<>marre <20> la position courante du fichier.
.TP
.I \-u
Utilise des chiffres hexad<61>cimaux majuscules. La casse par d<>faut est
minuscule.
.TP
.IR \-v " | " \-version
Affiche la version de xxd.
.SH MISE EN GARDE
.I xxd \-r
effectue des op<6F>rations internes un peu obscures lors de l'<27>valuation
des informations sur les num<75>ros de lignes. Si le fichier de sortie est
adressable, alors les num<75>ros de lignes au d<>but de chaque ligne d'hexad<61>cimal
peuvent <20>tre d<>sordonn<6E>es, des lignes peuvent manquer ou se chevaucher. Dans
ces cas, xxd utilisera lseek(2) pour d<>terminer la prochaine position. Si le
fichier n'est pas adressable, seuls les vides sont autoris<69>s, et ils seront
combl<EFBFBD>s par des octets nuls.
.PP
.I xxd \-r
ne g<>n<EFBFBD>re aucune erreur lors de l'analyse. Les probl<62>mes sont pass<73>s
silencieusement.
.PP
Lors de l'<27>dition de la repr<70>sentation hexad<61>cimale, veuillez noter que
.I xxd \-r
ignore tout ce qui se trouve sur la ligne apr<70>s avoir lu suffisamment de
donn<EFBFBD>es hexad<61>cimales (voir l'option \-c). Cela signifie <20>galement que les
modifications dans la colonne ASCII (ou EBCDIC) sont toujours ignor<6F>es. La
conversion inverse de donn<6E>es hexad<61>cimales brutes (postscript) avec xxd \-r
\-p ne d<>pend pas d'un nombre correct de colonnes. Dans ce cas, tout ce qui
ressemble <20> une paire de chiffres hexad<61>cimaux est interpr<70>t<EFBFBD>.
.PP
Remarquez la diff<66>rence entre
.br
\fI% xxd \-i fichier\fR
.br
et
.br
\fI% xxd \-i < fichier\fR
.PP
.I xxd \-s \+seek
peut diff<66>rer de
.IR "xxd \-s seek" ,
car lseek(2) est utilis<69> pour <20> revenir en arri<72>re <20>. Le '+' fait une
diff<EFBFBD>rence quand la source des donn<6E>es est l'entr<74>e standard et si la position
dans le fichier de l'entr<74>e standard n'est pas au d<>but du fichier lorsque xxd
est d<>marr<72> et qu'il re<72>oit ses donn<6E>es.
L'exemple suivant peut vous aider <20> comprendre (ou bien vous perdre davantage
encore !)...
.PP
Remettre l'entr<74>e standard au d<>part avant de lire ; n<>cessaire car 'cat' a
d<EFBFBD>j<EFBFBD> lu jusqu'<27> la fin de l'entr<74>e standard.
.br
\fI% sh \-c 'cat > donnees_binaires; xxd \-s 0 > donnees_hexa' < fichier\fR
.PP
Convertir <20> partir de la position 0x480 (= 1024 + 128) du fichier.
Le symbole '+' signifie "relativement <20> la position actuelle', ainsi 128 est
ajout<EFBFBD> aux 1024 octets comptabilis<69>s pour dd.
.br
\fI% sh \-c 'dd of=donnees_binaires bs=1k count=1; xxd \-s +128 >
donnees_hexa' < fichier\fR
.PP
Convertir de fichier depuis la position 0x100 (= 1024 \- 768) du fichier.
.br
\fI% sh \-c 'dd of=donnees_binaires bs=1k count=1; xxd \-s +\-768 >
donnees_hexa' < fichier\fR
.PP
Toutefois, cette situation est peu fr<66>quente et l'utilisation de '+' est
rarement requise. L'auteur pr<70>f<EFBFBD>re surveiller les effets de xxd avec strace(1)
ou truss(1) quand \-s est employ<6F>.
.SH EXEMPLES
Afficher la totalit<69> du
.B fichier
sauf les trois premi<6D>res lignes (0x30 octets en hexad<61>cimal).
.br
\fI% xxd \-s 0x30 fichier\fR
.PP
afficher les trois derni<6E>res lignes (0x30 octets en hexad<61>cimal) du
.B fichier
\.
.br
\fI% xxd \-s \-0x30 fichier\fR
.PP
.br
Afficher 120 octets convertis en continu, avec 20 octets par ligne.
.br
\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd\-fr.1\fR
.br
2e54482058584420312022616ffb742031393936
.br
22202250616765206465206d616e75656c20706f
.br
757220787864220a2e5c220a2e5c222032317374
.br
204d617920313939360a2e5c22204d616e207061
.br
676520617574686f723a0a2e5c2220202020546f
.br
6e79204e7567656e74203c746f6e79407363746e
.br
204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
.br
2e54482058584420312022417567757374203139
.PP
Convertir les 120 premiers octets de cette page de manuel avec 12 octets par
ligne.
.br
\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd\-fr.1\fR
.br
0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2261 .TH XXD 1 "a
.br
000000c: 6ffb 7420 3139 3936 2220 2250 o.t 1996" "P
.br
0000018: 6167 6520 6465 206d 616e 7565 age de manue
.br
0000024: 6c20 706f 7572 2078 7864 220a l pour xxd".
.br
0000030: 2e5c 220a 2e5c 2220 3231 7374 .\"..\" 21st
.br
000003c: 204d 6179 2031 3939 360a 2e5c May 1996..\
.br
0000048: 2220 4d61 6e20 7061 6765 2061 " Man page a
.br
0000054: 7574 686f 723a 0a2e 5c22 2020 uthor:..\"
.br
0000060: 2020 546f 6e79 204e 7567 656e Tony Nugen
.br
000006c: 7420 3c74 6f6e 7940 7363 746e t <tony@sctn
.PP
Afficher la date <20>crite au d<>but du fichier xxd\-fr.1.
.br
\fI% xxd \-s 0x38 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
.br
0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36 21st May 1996
.PP
Copier
.B fichier_entree
vers
.B fichier_sortie
en ajoutant 100 octets de valeur 0x00 avant.
.br
\fI% xxd fichier_entree | xxd \-r \-s 100 \> fichier_sortie\fR
.PP
Patcher la date dans le fichier xxd.1
.br
\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd\-fr.1\fR
.br
\fI% xxd \-s 0x38 \-l 13 \-c 13 xxd\-fr.1\fR
.br
0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36 25th May 1996
.PP
Cr<EFBFBD>er un fichier de 65537 octets tous nuls (0x00),
sauf le dernier qui vaut 'A' (0x41 en hexad<61>cimal).
.br
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> fichier\fR
.PP
.br
Convertir le fichier de l'exemple pr<70>c<EFBFBD>dent avec la fonctionnalit<69> "autoskip".
.br
\fI% xxd \-a \-c 12 fichier\fR
.br
0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ............
.br
*
.br
000fffc: 0000 0000 40 ....A
.PP
Cr<EFBFBD>er un fichier d'un octet, contenant seulement le caract<63>re 'A'.
Le nombre apr<70>s '\-r \-s' s'ajoute aux num<75>ros de lignes trouv<75>es dans le
fichier ; les octets initiaux sont supprim<69>s.
.br
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> fichier\fR
.PP
Utiliser xxd comme filtre dans un <20>diteur tel que
.B vim(1)
pour convertir une zone comprise entre les marques 'a' et 'z'.
.br
\fI:'a,'z!xxd\fR
.PP
Utiliser xxd comme filtre dans un <20>diteur tel que
.B vim(1)
pour r<>cup<75>rer une conversion binaire comprise entre les marques 'a' et 'z'.
.br
\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
.PP
Utiliser xxd comme filtre dans un <20>diteur tel que
.B vim(1)
pour r<>cup<75>rer une ligne convertie. Placez le curseur sur la ligne et tapez :
.br
\fI!!xxd \-r\fR
.PP
Lire des caract<63>res depuis une connexion s<>rie :
.br
\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
.br
\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
.br
\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
.SH VALEURS DE RETOUR
Les erreurs suivantes sont rapport<72>es :
.TP
0
aucune erreur ne s'est produit.
.TP
\-1
op<EFBFBD>ration non support<72>e (
.I xxd \-r \-i
reste impossible).
.TP
1
erreur lors de l'analyse des options.
.TP
2
probl<EFBFBD>me avec le fichier d'entr<74>e.
.TP
3
probl<EFBFBD>me avec le fichier de sortie.
.TP
4, 5
la position sp<73>cifi<66>e n'est pas atteignable.
.SH VOIR AUSSI
uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
.SH AVERTISSEMENTS
L'<27>tranget<65> de cet outil refl<66>te celle du cerveau de ses cr<63>ateurs.
Utilisez cet outil <20> vos risques et p<>rils. Dupliquez vos fichiers.
Surveillez l'outil. Devenez un gourou.
.SH VERSION
Cette page de manuel documente la version 1.7 de xxd.
.SH AUTEUR
(c) 1990-1997 par Juergen Weigert
.br
<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
.LP
"Distribute freely and credit me,
.br
make money and share with me,
.br
lose money and don't ask me."
.PP
Distribution libre en citant l'auteur,
.br
gagnez de l'argent, pensez <20> moi,
.br
perdez de l'argent, oubliez-moi.
.PP
Page de manuel d<>but<75>e par Tony Nugent
.br
<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.br
Modifications mineures par Bram Moolenaar.
<EFBFBD>dit<EFBFBD> par Juergen Weigert.
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a <20>t<EFBFBD> traduite par David Blanchet
<david.blanchet@free.fr> 2004-12-24.
Mise <20> jour 2013-05-10, Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>

402
runtime/doc/xxd-it.1
View File

@ -1,402 +0,0 @@
.TH XXD 1 "Agosto 1996" "Pagina di manuale per xxd"
.\"
.\" 21 Maggio 1996
.\" Autore della pagina di manuale:
.\" Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.\" Modificato da Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
.SH NOME
.I xxd
\- Produce esadecimale da un file binario o viceversa.
.SH SINTASSI
.B xxd
\-h[elp]
.br
.B xxd
[opzioni] [input_file [output_file]]
.br
.B xxd
\-r[evert] [opzioni] [input_file [output_file]]
.SH DESCRIZIONE
.I xxd
crea un'immagine esadecimale di un dato file o dello "standard input".
Pu<EFBFBD> anche ottenere da un'immagine esadecimale il file binario originale.
Come
.BR uuencode (1)
e
.BR uudecode (1)
permette di trasmettere dati binari in una rappresentazione ASCII "a prova
di email", ma ha anche il vantaggio di poter decodificare sullo "standard
output". Inoltre, pu<70> essere usato per effettuare delle modifiche (patch)
a file binari.
.SH OPZIONI
Se non si specifica un
.I input_file
il programma legge dallo "standard input".
Se
.I input_file
<EFBFBD> specificato come il carattere
.RB \` \- '
, l'input <20> letto dallo "standard input".
Se non si specifica un
.I output_file
(o si mette al suo posto il carattere
.RB \` \- '
), i risultati sono inviati allo "standard output".
.PP
Si noti che la scansione dei caratteri <20> "pigra", e non controlla oltre
la prima lettera dell'opzione, a meno che l'opzione sia seguita da un
parametro.
Gli spazi fra una singola lettera di opzione e il corrispondente parametro
dopo di essa sono facoltativi.
I parametri delle opzioni possono essere specificati usando la notazione
decimale, esadecimale oppure ottale.
Pertanto
.BR \-c8 ,
.BR "\-c 8" ,
.B \-c 010
e
.B \-cols 8
sono notazioni equivalenti fra loro.
.PP
.TP
.IR \-a " | " \-autoskip
Richiesta di autoskip: Un singolo '*' rimpiazza linee di zeri binari.
Valore di default: off.
.TP
.IR \-b " | " \-bits
Richiesta di una immagine binaria (cifre binarie), invece che esadecimale.
Questa opzione scrive un byte come otto cifre "1" e "0" invece di usare i
numeri esadecimali. Ogni linea <20> preceduta da un indirizzo in esadecimale e
seguita da una decodifica ascii (o ebcdic). Le opzioni specificabili dalla
linea comando \-r, \-p, \-i non funzionano in questo modo.
.TP
.IR "\-c colonne " | " \-cols colonne"
.IR "\-c colonne " | " \-cols colonne"
In ogni linea sono formattate
.RI < colonne >
colonne. Valore di default 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6).
Valore massimo 256.
.TP
.IR \-E " | " \-EBCDIC
Cambia la codifica della colonna di destra da ASCII a EBCDIC.
Questo non modifica la rappresentazione esadecimale. Non ha senso
specificare questa opzione in combinazione con \-r, \-p o \-i.
.TP
.IR "\-g numero_byte " | " \-groupsize numero_byte"
Inserisci ogni
.RI < numero_byte >
byte di output (di due caratteri esadecimali o otto numeri binari ognuno)
uno spazio bianco.
Specificando
.I \-g 0
i byte di output non sono separati da alcuno spazio.
.RI < numero_byte > ha come valore di default " 2
in modalit<69> normale [esadecimale] e \fI1\fP in modalit<69> binaria.
Il raggruppamento non si applica agli stili "PostScript" e "include".
.TP
.IR \-h " | " \-help
stampa un sommario dei comandi disponibili ed esce. Non viene fatto
null'altro.
.TP
.IR \-i " | " \-include
L'output <20> nello stile dei file "include" in C. Viene preparata la
definizione completa di un "array" [vettore], dandogli il nome del
file di input), tranne che nel caso in cui xxd legga dallo "standard input".
.TP
.IR "\-l numero " | " \-len numero"
Il programma esce dopo aver scritto
.RI < numero >
byte.
.TP
.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
L'output <20> nello stile di un dump continuo sotto postscript.
Noto anche come stile esadecimale semplice [plain].
.TP
.IR \-r " | " \-revert
ricostruzione: converte (o mette una patch) a partire dall'immagine
esadecimale, creando [o modificando] il file binario.
Se non diretto allo "standard output", xxd scrive nel suo file di output
in maniera continua, senza interruzioni. Usare la combinazione
.I \-r \-p
per leggere dump in stile esadecimale semplice [plain], senza l'informazione
di numero di linea e senza un particolare tracciato di colonna. Degli spazi
o delle linee vuote possono essere inserite a piacere [e vengono ignorate].
.TP
.I \-seek distanza
Usato con l'opzione
.IR \-r :
(ricostruzione),
.RI < distanza >
viene aggiunta alla posizione nel file trovata nella immagine
esadecimale.
.TP
.I \-s [+][\-]seek
Inizia a
.RI < seek >
byte assoluti (o relativi) di distanza all'interno di input_file.
\fI+ \fRindica che il "seek" <20> relativo alla posizione corrente nel file
"standard input" (non significativa quando non si legge da "standard input").
\fI\- \fRindica che il "seek" dovrebbe posizionarsi ad quel numero di
caratteri dalla fine dell'input (o se in combinazione con
\fI+ \fR: prime della posizione corrente nel file "standard input").
Se non si specifica una opzione \-s, xxd inizia alla posizione
corrente all'interno del file.
.TP
.I \-u
usa lettere esadecimali maiuscole. Il valore di default <20> di usare
lettere minuscole.
.TP
.IR \-v " | " \-version
visualizza la stringa contenente la versione del programma.
.SH ATTENZIONE
.PP
.I xxd \-r
<EFBFBD> capace di operare "magie" nell'utilizzare l'informazione "numero di linea".
Se sul file di output ci si pu<70> posizionare usando la "seek", il numero di
linea all'inizio di ogni riga esadecimale pu<70> essere non ordinato, delle
linee possono mancare delle linee, oppure esserci delle sovrapposizioni.
In simili casi xxd user<65> lseek(2) per raggiungere la posizione d'inizio.
Se il file di output non consente di usare "seek", sono permessi solo dei
"buchi", che saranno riempiti con zeri binari.
.PP
.I xxd \-r
non genera mai errori di specifica parametri. I parametri non riconosciuti
sono silenziosamente ignorati.
.PP
Nel modificare immagini esadecimali, tenete conto che
.I xxd \-r
salta il resto della linea, dopo aver letto abbastanza caratteri contenenti
dati esadecimali (vedere opzione \-c). Ci<43> implica pure che le modifiche alle
colonne di caratteri stampabili ascii (o ebcdic) sono sempre ignorate.
La ricostruzione da un file immagine esadecimale in stile semplice
(postscript) con xxd \-r \-p non dipende dal numero corretto di colonne.
IN questo caso, qualsiasi cosa assomigli a una coppia di cifre esadecimali
<EFBFBD> interpretata [e utilizzata].
.PP
Notare la differenza fra
.br
\fI% xxd \-i file\fR
.br
e
.br
\fI% xxd \-i \< file\fR
.PP
.I xxd \-s \+seek
pu<EFBFBD> comportarsi in modo diverso da
.IR "xxd \-s seek"
, perch<63> lseek(2) <20> usata per tornare indietro nel file di input. Il '+'
fa differenza se il file di input <20> lo "standard input", e se la posizione nel
file di "standard input" non <20> all'inizio del file quando xxd <20> eseguito,
con questo input.
I seguenti esempi possono contribuire a chiarire il concetto
(o ad oscurarlo!)...
.PP
Riavvolge lo "standard input" prima di leggere; necessario perch<63> `cat'
ha gi<67> letto lo stesso file ["file"] fino alla fine dello "standard input".
.br
\fI% sh \-c 'cat > copia_normale; xxd \-s 0 > copia_esadecimale' < file
.PP
Stampa immagine esadecimale dalla posizione file 0x480 (=1024+128) in poi.
Il segno `+' vuol dire "rispetto alla posizione corrente", quindi il `128'
si aggiunge a 1k (1024) dove `dd' si era fermato.
.br
\fI% sh \-c 'dd of=normale bs=1k count=1; xxd \-s +128 > esadecimale' < file
.PP
Immagine esadecimale dalla posizione 0x100 ( = 1024\-768 ) del file in avanti.
.br
\fI% sh \-c 'dd of=normale bs=1k count=1; xxd \-s +\-768 > esadecimale' < file
.PP
Comunque, questo capita raramente, e l'uso del `+' non serve quasi mai.
L'autore preferisce monitorare il comportamento di xxd con strace(1) o
truss(1), quando si usa l'opzione \-s.
.SH ESEMPI
.PP
.br
Stampa tutto tranne le prime tre linee (0x30 byte esadecimali) di
.B file
\.
.br
\fI% xxd \-s 0x30 file
.PP
.br
Stampa 3 linee (0x30 byte esadecimali) alla fine di
.B file
\.
.br
\fI% xxd \-s \-0x30 file
.PP
.br
Stampa 120 byte come immagine esadecimale continua con 20 byte per linea.
.br
\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
.br
2e54482058584420312022417567757374203139
.br
39362220224d616e75616c207061676520666f72
.br
20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
.br
617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
.br
20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
.br
204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
.br
.br
Stampa i primi 120 byte della pagina di manuale vim.1 a 12 byte per linea.
.br
\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
.br
0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241 .TH XXD 1 "A
.br
000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220 ugust 1996"
.br
0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765 "Manual page
.br
0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c for xxd"..\
.br
0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d "..\" 21st M
.br
000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220 ay 1996..\"
.br
0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574 Man page aut
.br
0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020 hor:..\"
.br
0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420 Tony Nugent
.br
000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567 <tony@sctnug
.PP
.br
Visualizza la data dal file xxd.1
.br
\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
.br
0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36 21st May 1996
.PP
.br
Copiare
.B input_file
su
.B output_file
premettendogli 100 byte a 0x00.
.br
\fI% xxd input_file | xxd \-r \-s 100 \> output_file\fR
.br
.br
Modificare (patch) la data nel file xxd.1
.br
\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
.br
\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
.br
0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36 25th May 1996
.PP
.br
Creare un file di 65537 byte tutto a 0x00,
tranne che l'ultimo carattere che <20> una 'A' (esadecimale 0x41).
.br
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> file\fR
.PP
.br
Stampa una immagine esadecimale del file di cui sopra con opzione autoskip.
.br
\fI% xxd \-a \-c 12 file\fR
.br
0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ............
.br
*
.br
000fffc: 0000 0000 40 ....A
.PP
Crea un file di 1 byte che contiene il solo carattere 'A'.
Il numero dopo '\-r \-s' viene aggiunto a quello trovato nel file;
in pratica, i byte precedenti non sono stampati.
.br
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> file\fR
.PP
Usa xxd come filtro all'interno di un editor come
.B vim(1)
per ottenere una immagine esadecimale di una parte di file
delimitata dai marcatori `a' e `z'.
.br
\fI:'a,'z!xxd\fR
.PP
Usare xxd come filtro all'interno di un editor come
.B vim(1)
per ricostruire un pezzo di file binario da una immagine esadecimale
delimitata dai marcatori `a' e `z'.
.br
\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
.PP
Usare xxd come filtro all'interno di un editor come
.B vim(1)
per ricostruire una sola linea di file binario da una immagine esadecimale,
Portare il cursore sopra la linea e battere:
.br
\fI!!xxd \-r\fR
.PP
Per leggere singoli caratteri da una linea seriale
.br
\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
.br
\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
.br
\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
.PP
.SH CODICI DI RITORNO
Il programma pu<70> restituire questi codici di errore:
.TP
0
nessun errore rilevato.
.TP
\-1
operazione non supportata (
.I xxd \-r \-i
non ancora possible).
.TP
1
errore durante la scansione parametri.
.TP
2
problemi con il file di input.
.TP
3
problemi con il file di output.
.TP
4,5
posizione "seek" specificata non raggiungibile all'interno del file.
.SH VEDERE ANCHE
uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
.br
.SH AVVERTIMENTI
La stranezza dello strumento rispecchia la mente del suo creatore.
Usate a vostro rischio e pericolo. Copiate i file. Tracciate l'esecuzione.
Diventate un mago.
.br
.SH VERSIONE
Questa pagina di manuale documenta la versione 1.7 di xxd.
.SH AUTORE
.br
(c) 1990-1997 Juergen Weigert
.br
<jnweiger@informatik.uni\-erlangen.de>
.LP
Distribuite liberamente ed attribuitemi il credito,
.br
fate soldi e condivideteli con me
.br
perdete soldi e non venite a chiederli a me.
.PP
Pagina di manuale messa in piedi da Tony Nugent
.br
<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.br
Piccole modifiche di Bram Moolenaar.
Modificato da Juergen Weigert.
.PP

389
runtime/doc/xxd-pl.1
View File

@ -1,389 +0,0 @@
.TH XXD 1 "Sierpie<69> 1996" "Strona podr<64>cznika dla xxd"
.\"
.\" 21st May 1996
.\" Man page author:
.\" Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.\" Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
.SH NAZWA
.I xxd
\- zrzut pliku do hex lub odwrotnie
.SH SYNOPSIS
.B xxd
\-h[elp]
.br
.B xxd
[opcje] [plik_we [plik_wy]]
.br
.B xxd
\-r[evert] [opcje] [plik_we [plik_wy]]
.SH OPIS
.I xxd
tworzy zrzut heksowy podanego pliku lub standardowego wej<65>cia.
Mo<EFBFBD>e tak<61>e przetworzy<7A> zrzut heksowy z powrotem do oryginalnej,
binarnej formy.
Podobnie jak
.BR uuencode (1)
i
.BR uudecode (1)
pozwala na przekazanie danych binarnych w bezpiecznej w poczcie formie
ASCII, ale ma zalety dekodowania na standardowe wyj<79>cie.
Ponadto mo<6D>na go u<>y<EFBFBD> do binarnego <20>atania plik<69>w.
.SH OPCJE
Je<EFBFBD>li nie podano
.I plik_we
xxd czyta ze standardowego wej<65>cia.
Je<EFBFBD>li okre<72>lono
.I plik_we
jako znak
.RB \` \- '
wtedy dane wej<65>ciowe czytane s<> ze standardowego wej<65>cia.
Je<EFBFBD>li nie podano
.I plik_wy
(lub podano jako
.RB \` \- '
), wyniki s<> wysy<73>ane na standardowe wyj<79>cie.
.PP
Pami<EFBFBD>taj, <20>e u<>yty zosta<74> "leniwy" parser, kt<6B>ry nie sprawdza wi<77>cej
ni<EFBFBD> pierwszej litery opcji (o ile ta nie zosta<74>a obdarzona
parametrem). Spacje mi<6D>dzy jedno literowymi opcjami i ich parametrami
s<EFBFBD> opcjonalne. Parametry opcji mog<6F> by<62> okre<72>lone w notacji dziesi<73>tnej,
heksadecymalej lub oktalnej.
St<EFBFBD>d
.BR \-c8 ,
.BR "\-c 8" ,
.B \-c 010
i
.B \-cols 8
s<EFBFBD> sobie r<>wnowa<77>ne.
.PP
.TP
.IR \-a " | " \-autoskip
prze<EFBFBD><EFBFBD>cza autoskip: pojedyncza '*' zast<73>puje linie nul. Domy<6D>lnie
wy<EFBFBD><EFBFBD>czone.
.TP
.IR \-b " | " \-bits
Prze<EFBFBD><EFBFBD>cza do zrzutu bitowego (cyfr binarnych) zamiast heksowego.
Opcja ta zapisuje oktety jako osiem cyfr 1 lub 0 zamiast normalnego
zrzutu heksowego. Ka<4B>da linia jest poprzedzona przez
heksadecymalny numer linii a po nim jego reprezentacj<63> w ascii (lub
ebcdic). Opcje linii polece<63> \-r, \-p, \-i nie dzia<69>aj<61> w tym
trybie.
.TP
.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
formatuje liczb<7A>
.RI < cols >
oktet<EFBFBD>w na wiersz. Domy<6D>lnie 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6). Maks.
256.
.TP
.IR \-E " | "\-EBCDIC
zmienia kodowanie znak<61>w w prawej kolumnie z ASCII na EBCDIC.
Nie zmienia prezentacji heksadecymalej. Opcja nie dzia<69>a w po<70><6F>czeniu
z \-r, \-p lub \-i.
.TP
.IR "\-g bajt<6A>w " | " \-groupsize bajt<6A>w"
oddziela wyj<79>cie ka<6B>dych
.RI < bajt<EFBFBD>w >
bajt<EFBFBD>w (dwa heksowe znaki lub osiem cyfr binarnych ka<6B>de) przez bia<69>y
znak.
Okre<EFBFBD>l
.I \-g 0
by wy<77><79>czy<7A> grupowanie.
.RI < Bajt<EFBFBD>w "> domy<6D>lnie jest " 2
w trybie normalnym i \fI1\fP w trybie bit<69>w.
Grupowanie nie dzia<69>a w trybie postscriptu lub w<><77>czania.
.TP
.IR \-h " | " \-help
wypisuje podsumowanie dost<73>pnych polece<63> i ko<6B>czy dzia<69>anie. Nie
zostaje przeprowadzony <20>aden zrzut.
.TP
.IR \-i " | " \-include
wyj<EFBFBD>cie w stylu w<><77>czania pliku w C. Zostaje zapisana kompletna
statyczna tablica definicji (nazwana wed<65>ug pliku wej<65>cia), o ile xxd
nie czyta ze standardowego wej<65>cia.
.TP
.IR "\-l len " | "\-len len"
zako<EFBFBD>cz po wypisaniu
.RI < len >
oktet<EFBFBD>w.
.TP
.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
wyj<EFBFBD>cie w postcriptowym ci<63>g<EFBFBD>ym stylu zrzutu heksowego. Znany tak<61>e
jako zwyk<79>y zrzut heksowy.
.TP
.IR \-r " | " \-revert
odwr<EFBFBD><EFBFBD> operacj<63>: przekonwertuj (lub za<7A>ataj) zrzut heksowy w binark<72>.
Je<EFBFBD>li nie zapisuje na standardowe wyj<79>cie, xxd zapisze plik wyj<79>ciowy
bez obcinania go. U<>yj kombinacji
.I \-r \-p
by odczyta<74> zwyk<79>y zrzut heksadecymalny bez numer<65>w linii
i okre<72>lonego uk<75>adu kolumn. Dodatkowe bia<69>e znaki i <20>amanie wierszy
s<EFBFBD> wsz<73>dzie dozwolone.
.TP
.I \-seek offset
Kiedy u<>yty po
.IR \-r :
odwraca z
.RI < offset >
dodanym do pozycji w pliku odnalezionym w zrzucie heksowym.
.TP
.I \-s [+][\-]seek
zaczyna na
.RI < seek >
bajt<EFBFBD>w bezwgl<67>dnego (lub wzgl<67>dnego) offsetu pliku wej<65>ciowego.
\fI+ \fRwskazuje, <20>e seek jest wzgl<67>dne do bie<69><65>cej pozycji pliku (bez
znaczenia je<6A>li nie wczytuje ze standardowego wej<65>cia). \fI\- \fRwskazuje
<EFBFBD>e seek powinno by<62> o tyle znak<61>w od ko<6B>ca wej<65>cia (lub je<6A>li
po<EFBFBD><EFBFBD>czone z \fI+\fR: przed bie<69><65>c<EFBFBD> pozycj<63> pliku na standardowym
wej<EFBFBD>ciu).
Bez opcji \-s xxd zaczyna od bie<69><65>cej pozycji w pliku.
.TP
.I \-u
u<EFBFBD>yj wielkich liter w znakach heksowych. Domy<6D>lnie s<> ma<6D>e znaki.
.TP
.IR \-v " | " \-version
pokazuje wersj<73> programu.
.SH OSTRZE<EFBFBD>ENIA
.PP
.I xxd \-r
potrafi okre<72>li<6C> numery linii. Je<4A>li plik wyj<79>cia jest mo<6D>liwy do
przeszukania wtedy numery linii na pocz<63>tku wiersza zrzutu heksowego
mog<EFBFBD> by<62> nie po kolei, mo<6D>e brakowa<77> wierszy lub nak<61>ada<64> si<73> na
siebie. W takich wypadkach xxd u<>yje lseek(2) by znale<6C><65> nast<73>pn<70>
pozycj<EFBFBD>. Je<4A>li plik wyj<79>ciowy nie jest mo<6D>liwy do przeszukania mo<6D>liwe
s<EFBFBD> tylko przerwy, kt<6B>re zostan<61> wype<70>nione bajtami null.
.PP
.I xxd \-r
nigdy nie podaje b<><62>d<EFBFBD>w analizy. <20>mieci s<> po cichu ignorowane.
.PP
W czasie edycji zrzut<75>w heksowych, prosz<73> zauwa<77>y<EFBFBD> <20>e
.I xxd \-r
pomija wszystko w linii wej<65>cia po odczytaniu wystarczaj<61>cej ilo<6C>ci
kolumn danych heksadecymalnych (zobacz opcj<63> \-c). Oznacza to tak<61>e,
<EFBFBD>e zmiany w drukowanych kolumnach ascii (lub ebcdic) s<> zawsze
ignorowane. Odwr<77>cenie zwyk<79>ego (lub postscriptowego) stylu zrzutu
poprzez xxd \-r \-p nie zale<6C>y od kolejno<6E>ci kolumn. Tutaj cokolwiek
co wygl<67>da jak para znak<61>w heks jest interpretowane.
.PP
Zauwa<EFBFBD> r<><72>nic<69> mi<6D>dzy
.br
\fI% xxd \-i plik\fR
.br
i
.br
\fI% xxd \-i < plik\fR
.PP
.I xxd \-s \+seek
mo<EFBFBD>e by<62> r<><72>ne od
.IR "xxd \-s seek" ,
poniewa<EFBFBD> lseek(2) jest u<>yty do "przewini<6E>cie" wej<65>cia. '+' stanowi
r<EFBFBD><EFBFBD>nic<EFBFBD> je<6A>li <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>em wej<65>cia jest standardowe wej<65>cie i je<6A>li pozycja
w pliku ze standardowego wej<65>cia nie jest pocz<63>tkiem pliku w chwili
uruchomienia xxd. Nast<73>puj<75>ce przyk<79>ady mog<6F> wyja<6A>ni<6E> (lub bardziej
zmyli<EFBFBD>!)...
.PP
Przewi<EFBFBD> standardowe wej<65>cie przed przeczytaniem; potrzebne poniewa<77>
`cat' ju<6A> odczyta<74> do ko<6B>ca standardowego wej<65>cia.
.br
\fI% sh \-c 'cat > zwyk<79>a_kopia; xxd \-s 0 > hex_kopia' < plik\fR
.PP
Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x480 (=1024+128) w prz<72>d.
Znak `+' oznacza "wzgl<67>dny wobec bie<69><65>cej pozycji", st<73>d `128' dodaje
do 1k gdzie zako<6B>czy<7A> dd.
.br
\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +128 > hex_snippet' < file\fR
.PP
Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x100 ( = 1024\-768) dalej.
.br
\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +-768 > hex_snippet' < file\fR
.PP
Jakkolwiek, jest to rzadka sytuacja i u<>ycie `+' jest rzadko
potrzebne.
Autor woli monitorowa<77> dzia<69>anie xxd przy pomocy strace(1) lub truss(1) kiedy \-s jest u<>yte.
.SH PRZYK<EFBFBD>ADY
.PP
.br
Wypisz wszystko z wyj<79>tkiem pierwszych trzech linii (heksowe 0x30 bajt<6A>w)
.B pliku
\.
.br
\fI% xxd \-s 0x30 plik\fR
.PP
.br
Wypisz trzy linie (heksowe 0x30 bajt<6A>w) z ko<6B>ca
.B pliku
\.
.br
\fI% xxd \-s \-0x30 plik\fR
.PP
.br
Wypisz 120 bajt<6A>w jako ci<63>g<EFBFBD>y zrzut heksowy z 20 oktetami na lini<6E>.
.br
\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
.br
2e54482058584420312022417567757374203139
.br
39362220224d616e75616c207061676520666f72
.br
20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
.br
617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
.br
20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
.br
204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
.br
.br
Zrzut heksowy z pierwszymi 120 bajtami tej strony podr<64>cznika z 12
oktetami na lini<6E>.
.br
\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
.br
0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241 .TH XXD 1 "A
.br
000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220 ugust 1996"
.br
0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765 "Manual page
.br
0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c for xxd"..\\
.br
0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d "..\\" 21st M
.br
000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220 ay 1996..\\"
.br
0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574 Man page aut
.br
0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020 hor:..\\"
.br
0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420 Tony Nugent
.br
000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567 <tony@sctnug
.PP
.br
Poka<EFBFBD> tylko dat<61> z pliku xxd.1
.br
\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
.br
0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36 21st May 1996
.PP
.br
Kopiuj
.B plik_we
do
.B plik_wy
i poprzed<65> 100 bajtami o warto<74>ci 0x00.
.br
\fI% xxd plik_we | xxd \-r \-s 100 \> plik_wy\fR
.br
.br
Podmie<EFBFBD> dat<61> w pliku xxd.1
.br
\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
.br
\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
.br
0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36 25th May 1996
.PP
.br
Utw<EFBFBD>rz plik o 65537 bajtach, wszystkich r<>wnych 0x00,
z wyj<79>tkiem ostatniego, kt<6B>ry ma by<62> 'A' (hex 0x41).
.br
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> plik\fR
.PP
.br
Zrzut heksowy tego pliku z autoskipem.
.br
\fI% xxd \-a \-c 12 plik\fR
.br
0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ............
.br
*
.br
000fffc: 0000 0000 40 ....A
.PP
Utw<EFBFBD>rz jedno bajtowy plik zawieraj<61>cy pojedncz<63> liter<65> 'A'.
Liczba po '\-r \-s' dodaje numery linii znalezione w pliku;
w efekcie poprzedzaj<61>ce bajty s<> ukryte.
.br
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> plik\fR
.PP
U<EFBFBD>yj xxd jako filtra wewn<77>trz edytora takiego jak
.B vim(1)
aby uzyska<6B> zrzut heksowy zakresu mi<6D>dzy markerami `a' i `z'.
.br
\fI:'a,'z!xxd\fR
.PP
U<EFBFBD>yj xxd jako filtra wewn<77>trz edytora takiego jak
.B vim(1)
by odzyska<6B> binarny zrzut heksowy zakresu pomi<6D>dzy markerami `a'
i `z'.
.br
\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
.PP
U<EFBFBD>yj xxd jako filtra wewn<77>trz edytora takiego jak
.B vim(1)
by odzyska<6B> jedn<64> lini<6E> zrzutu heksowego. Przejd<6A> z kursorem na lini<6E>
i wpisz:
.br
\fI!!xxd \-r\fR
.PP
Odczytaj pojednycze znaki z portu szeregowego
.br
\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
.br
\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
.br
\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
.PP
.SH "ZWRACANE WARTO<54>CI"
Zwracane s<> nast<73>puj<75>ce warto<74>ci b<><62>d<EFBFBD>w:
.TP
0
nie znaleziono b<><62>d<EFBFBD>w.
.TP
\-1
operacja nie jest wspierana (
.I xxd \-r \-i
ca<EFBFBD>y czas niemo<6D>liwa).
.TP
1
b<EFBFBD><EFBFBD>d w czasie analizowania opcji.
.TP
2
problemy z plikiem wej<65>ciowym.
.TP
3
problemy z plikiem wyj<79>ciowym.
.TP
4,5
<EFBFBD><EFBFBD>dana pozycja jest nieosi<73>galna.
.SH "ZOBACZ TAK<41>E"
uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
.br
.SH OSTRZE<EFBFBD>ENIA
Dziwaczno<EFBFBD><EFBFBD> narz<72>dzi dor<6F>wnuje dziwaczno<6E>ci m<>zgu tw<74>rcy.
U<EFBFBD>ywaj wy<77><79>cznie na w<>asn<73> odpowiedzialno<6E><6F>. Kopiuj pliki. Analizuj
je. Sta<74> si<73> czarodziejem.
.br
.SH WERSJA
Strona podr<64>cznika opisuje xxd w wersji 1.7
.SH AUTOR
.br
(c) 1990-1997 by Juergen Weigert
.br
<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
.LP
Kopiuj do woli i podaj moje dane,
.br
zarabiaj pieni<6E>dze i dziel si<73> ze mn<6D>,
.br
tra<EFBFBD> pieni<6E>dze i nie miej do mnie pretensji.
.PP
Strona podr<64>cznika zapocz<63>tkowana przez Tony'ego Nugenta
.br
<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.br
Ma<EFBFBD>e zmiany: Bram Moolenaar.
Redakcja: Juergen Weigert.
.PP

408
runtime/doc/xxd-ru.1
View File

@ -1,408 +0,0 @@
.TH XXD 1 "August 1996" "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> man <20><><EFBFBD> xxd"
.\"
.\" 21st May 1996
.\" Man page author:
.\" Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.\" Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I xxd
\- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B xxd
\-h[elp]
.br
.B xxd
[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD>]]
.br
.B xxd
\-r[evert] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD>]]
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I xxd
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR uuencode(1)
<EFBFBD>
.BR uudecode(1),
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ASCII-<2D><><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RB \` \- ',
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RB \` \- '
), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR \-c8 ,
.BR "\-c 8" ,
.B \-c 010
<EFBFBD>
.B \-cols 8
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
.TP
.IR \-a " | " \-autoskip
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '*'. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.IR \-b " | " \-bits
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "1" <20> "0". <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ascii <20><><EFBFBD> ebcdic). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \-r, \-p, \-i <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.IR "\-c <20><><EFBFBD> " | " \-cols <20><><EFBFBD>"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RI < <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> >,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 16
(\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 256.
.TP
.IR \-E " | " \-EBCDIC
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ASCII <20><> EBCDIC. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \-r, \-p <20><><EFBFBD> \-i.
.TP
.IR "\-g <20><><EFBFBD><EFBFBD> " | " \-groupsize <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RI < <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> >
(<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I \-g 0
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RI < <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> " 2
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> \fI1\fP <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> postscript <20> include.
.TP
.IR \-h " | " \-help
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.IR \-i " | " \-include
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.IR "\-l <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> " | " \-len <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RI < <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> >
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "postscript".
.TP
.IR \-r " | " \-revert
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> (<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I \-r \-p
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.I \-seek <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I \-r
: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.RI < <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> >
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.I \-s [\+][\-]seek
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.RI < <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> >
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
\fI\+ \fR<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>). \fI\- \fR<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> \fI \+ \fR:
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> \-s <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.I \-u
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
.IR \-v " | " \-version
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
.I xxd \-r
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
lseek(2) <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
.I xxd \-r
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>
.I xxd \-r
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> \-c). <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ascii (<28><><EFBFBD> ebcdic), <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
postscript <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd \-r \-p <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
\fI% xxd \-i <20><><EFBFBD><EFBFBD>\fR
.PP
<EFBFBD>
.PP
\fI% xxd \-i \< <20><><EFBFBD><EFBFBD>\fR
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I xxd \-s \+seek
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>
.I xxd \-s seek,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> lseek(2).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `+' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD> <20>ݣ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'cat' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% sh \-c 'cat > plain_copy; xxd \-s 0 > hex_copy' < file
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0x480
(= 1024+128).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `+' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `128' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> dd:
.PP
\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +128 > hex_snippet' < file
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0x100
(= 1024-768):
.PP
\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +-768 > hex_snippet' < file
.PP
<EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `+' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
xxd <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> strace(1) <20><><EFBFBD> truss(1) <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
\-s.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӣ, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ң<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (0x30 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B file
:
.PP
\fI% xxd \-s 0x30 file
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (0x30 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B file
:
.PP
\fI% xxd \-s \-0x30 file
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 120 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD> 20 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
.br
2e544820585844203120224d616e75616c207061
.br
676520666f7220787864220a2e5c220a2e5c2220
.br
32317374204d617920313939360a2e5c22204d61
.br
6e207061676520617574686f723a0a2e5c222020
.br
2020546f6e79204e7567656e74203c746f6e7940
.br
7363746e7567656e2e7070702e67752e6564752e
.br
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 120 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> 12 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
.br
0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 224d .TH XXD 1 "M
.br
000000c: 616e 7561 6c20 7061 6765 2066 anual page f
.br
0000018: 6f72 2078 7864 220a 2e5c 220a or xxd"..\\".
.br
0000024: 2e5c 2220 3231 7374 204d 6179 .\\" 21st May
.br
0000030: 2031 3939 360a 2e5c 2220 4d61 1996..\\" Ma
.br
000003c: 6e20 7061 6765 2061 7574 686f n page autho
.br
0000048: 723a 0a2e 5c22 2020 2020 546f r:..\\" To
.br
0000054: 6e79 204e 7567 656e 7420 3c74 ny Nugent <t
.br
0000060: 6f6e 7940 7363 746e 7567 656e ony@sctnugen
.br
000006c: 2e70 7070 2e67 752e 6564 752e .ppp.gu.edu.
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd.1:
.PP
\fI% xxd \-s 0x28 \-l 12 \-c 12 xxd.1\fR
.br
0000028: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 21st May 199
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>
.B <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 100 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0x00 <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD> | xxd \-r \-s 100 \> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD>\fR
.br
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd.1:
.PP
\fI% echo '0000029: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
.br
\fI% xxd \-s 0x28 \-l 12 \-c 12 xxd.1\fR
.br
0000028: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 25th May 199
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 65537-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
0x00, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'A'
(0x41):
.PP
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> file\fR
.PP
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% xxd \-a \-c 12 file\fR
.br
0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ............
.br
*
.br
000fffc: 0000 0000 40 ....A
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'A'.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '\-r \-s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> file\fR
.PP
xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
.B vim(1),
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `a' <20> `z':
.PP
\fI:'a,'z!xxd\fR
.PP
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
.B vim(1),
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `a' <20> `z':
.PP
\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
.PP
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>
.B vim(1),
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.PP
\fI!!xxd \-r\fR
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.PP
\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
.br
\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
.br
\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
.PP
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
.TP
0
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
\-1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I xxd \-r \-i
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
.TP
1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.TP
4,5
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
.br
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ţ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ţ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
.br
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> xxd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1.7.
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.br
(c) 1990-1997 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Juergen Weigert)
.br
<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
.LP
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>ޣ<EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Tony Nugent)
.br
<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
.br
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Bram Moolenaar).
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (Juergen Weigert).
.PP