diff --git a/shared/src/commonMain/kotlin/plus/rua/project/CalendarViewModel.kt b/shared/src/commonMain/kotlin/plus/rua/project/CalendarViewModel.kt
index a108c2e..c66db75 100644
--- a/shared/src/commonMain/kotlin/plus/rua/project/CalendarViewModel.kt
+++ b/shared/src/commonMain/kotlin/plus/rua/project/CalendarViewModel.kt
@@ -108,7 +108,8 @@ class CalendarViewModel(
     }
 
     /**
-     * 切换年视图。仅在展开态可用。
+     * 切换年视图。折叠态下保持折叠（`isCollapsed` 不变），
+     * 月视图层以折叠形态参与缩放转场；从年视图返回时仍是周视图。
      *
      * 切换瞬间立即翻转 isYearView，让对应方向的目标视图立刻接管渲染，
      * 当前视图被直接移除；动画只作用在目标视图的 scale/alpha 上。
@@ -116,13 +117,6 @@ class CalendarViewModel(
     fun toggleYearView() {
         yearViewJob?.cancel()
         yearViewJob = coroutineScope.launch {
-            // 折叠态先展开回月视图，再切换年视图
-            if (isCollapsed) {
-                _collapseAnimatable.animateTo(
-                    0f, spring(dampingRatio = 0.8f, stiffness = 400f)
-                )
-                isCollapsed = false
-            }
             if (isYearView) {
                 // 年 → 月：先启动动画（年视图开始淡出），等一帧后翻转 isYearView（月视图开始组合）
                 composeTraceBeginSection("YearView→MonthView")