fix: 排班标记添加圆形底，避免与选中圆环重叠

- 将右上角排班 Text 包裹在 Box 中
- Box 添加 CircleShape + 背景色，遮挡选中状态的描边圆环
- 非选中时背景色与 cell 背景一致，视觉上仍是裸文字

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

core/src/main/kotlin/plus/rua/project/ui/DayCell.kt

@@ -247,17 +247,23 @@ fun DayCell(
             }
             val shiftLabel = if (shiftKind == ShiftKind.WORK) "班" else "休"
             val shiftAlpha = if (isCurrentMonth) 1f else 0.38f
+            Box(
+                modifier = Modifier
+                    .align(Alignment.TopEnd)
+                    .zIndex(1f)
+                    .padding(top = 1.dp, end = 2.dp)
+                    .background(MaterialTheme.colorScheme.background, CircleShape)
+                    .padding(horizontal = 3.dp, vertical = 2.dp),
+                contentAlignment = Alignment.Center
+            ) {
                 Text(
                     text = shiftLabel,
                     color = shiftAccentColor.copy(alpha = shiftAlpha),
                     fontSize = 9.sp,
                     fontWeight = FontWeight.Bold,
-                lineHeight = 9.sp,
+                    lineHeight = 9.sp
-                modifier = Modifier
-                    .align(Alignment.TopEnd)
-                    .zIndex(1f)
-                    .padding(top = 1.dp, end = 2.dp)
                 )
             }
         }
     }
+}