Disk cache implementation was previously removed but config structs remained. Remove ProxyCachePathConfig, Config.CachePath field, e2e WithCachePath helper, and docs reference.
Disk cache implementation was previously removed but config structs remained. Remove ProxyCachePathConfig, Config.CachePath field, e2e WithCachePath helper, and docs reference.