Add comprehensive documentation file designed for AI agents to understand
and use Lolly HTTP server. Covers configuration structure, static file
serving, reverse proxy, SSL/TLS, security, Lua scripting, and common
deployment patterns.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
