diff --git a/.cocoon-plan.md b/.cocoon-plan.md
index 23c2107..c9f70ce 100644
--- a/.cocoon-plan.md
+++ b/.cocoon-plan.md
@@ -51,9 +51,9 @@
 - [x] **中间件机制** — 注册表 + 链式执行，内置 CORS / Basic Auth / Rate Limit ✅ 2026-06-06
 - [x] **插件系统** — 动态加载 .so/.dll 扩展 ✅ 2026-06-06（MVP：dlopen + 中间件注册 + 示例插件）
 
-## 项目状态：已暂停
+## 项目状态：恢复开发
 
-> **注意**：用户已指示暂停 cocoon 新功能开发，核心任务转向 ephemeral 软件引擎方向。项目进入维护状态，不再主动推进新功能。
+> **注意**：用户已指示恢复 cocoon 开发，暂停 ephemeral 方向。项目继续推进。
 
 - 所有 Phase 1-4 核心功能已完成（反向代理 MVP 已加入）
 - 编译通过，零警告