diff --git a/.cocoon-plan.md b/.cocoon-plan.md
index c1ce07b..13d5ed2 100644
--- a/.cocoon-plan.md
+++ b/.cocoon-plan.md
@@ -67,10 +67,20 @@
 1. 后端连接池/keep-alive — 避免每次请求新建连接（优先级高）
 2. 监控指标（Prometheus /_metrics）— ✅ 已完成 2026-06-08
 3. 虚拟主机 / 多站点 — 低优先级
-4. 加权轮询 / 健康检查 — 负载均衡进阶
+4. 加权轮询 / 主动健康检查 — 负载均衡进阶
+5. 修复 SIGPIPE 导致的进程崩溃 — ✅ 已完成 2026-06-08
 
 ## 最近行动记录
 
+- 2026-06-08 21:00: **后端被动健康检查 + SIGPIPE 崩溃修复**
+  - `proxy.h`: 为 `cocoon_proxy_backend_t` 增加健康状态字段（`healthy`/`fail_count`/`success_count`/`last_check`）
+  - `proxy.c`: 新增 `proxy_relay_backend()` 辅助函数，提取流式转发逻辑，避免两轮循环代码重复
+  - `proxy.c`: `proxy_forward()` 优先尝试 healthy 后端，全部失败后再 fallback 到所有后端（含 unhealthy）
+  - `proxy.c`: 健康阈值：连续 2 次成功恢复，连续 3 次失败标记不健康（被动式检测）
+  - `main.c`: 新增 `signal(SIGPIPE, SIG_IGN)`，修复客户端提前关闭连接时 `SIGPIPE` 导致进程崩溃的问题
+  - 编译零警告，142 单元测试 + 90 集成测试全部通过
+  - 提交 `77979b4` 已推送到 `main`
+
 - 2026-06-08 18:00: **Prometheus 指标端点 /_metrics**
   - `server.c`: 新增 7 个原子计数器（`g_total_requests`, `g_response_2xx/3xx/4xx/5xx/200/404`）
   - `server.c`: 新增 `update_metrics()` 辅助函数，在 `handle_request` 所有响应路径统一调用