diff --git a/.cocoon-plan.md b/.cocoon-plan.md
index 6006480..50eb761 100644
--- a/.cocoon-plan.md
+++ b/.cocoon-plan.md
@@ -58,7 +58,16 @@
 
 所有计划内功能已完成。项目全部路线图功能已交付。
 
-+ 2026-06-12 06:17: **维护验证 — 定期巡检与编译测试确认**
++ 2026-06-12 09:17: **维护清理 — 移除另一误跟踪的编译产物**
+  - 发现 `tests/unit/test_http_asan` 编译二进制文件（带 AddressSanitizer 的单元测试可执行文件）被误跟踪在 git 中
+  - 执行 `git rm --cached` 移除跟踪，文件已在 `.gitignore` 中正确忽略（模式 `tests/unit/test_*` 已覆盖）
+  - 编译验证：零警告，全部通过
+  - 单元测试：451 个全部通过 ✓
+  - 集成测试：109 项全部通过 ✓
+  - 工作区干净：提交已推送到 origin main
+  - 项目状态健康，维护模式正常
+
+
   - 编译验证：零警告，make 全部通过（唯一 linker 警告来自外部 coco 库的 `.note.GNU-stack` section，非项目本身问题）
   - 单元测试：451 个全部通过 ✓（各模块：config、grpc、healthcheck、http3、http、load_balance、log、middleware_ext、multipart、proxy、server、static、websocket）
   - 集成测试：109 项全部通过 ✓（含 HTTP/3、gRPC、负载均衡、扩展中间件、虚拟主机、SIGHUP 热重载、主动健康检查、Prometheus 指标等端到端测试）
diff --git a/tests/unit/test_http_asan b/tests/unit/test_http_asan
deleted file mode 100755
index 4d7ce2e..0000000
Binary files a/tests/unit/test_http_asan and /dev/null differ