diff --git a/.cocoon-plan.md b/.cocoon-plan.md
index 2c742fd..1a70be3 100644
--- a/.cocoon-plan.md
+++ b/.cocoon-plan.md
@@ -54,20 +54,29 @@
 
 ## 项目状态：恢复开发
 
-> **注意**：用户已指示恢复 cocoon 开发，暂停 ephemeral 方向。项目继续推进。
+> **注意**：用户已指示恢复 cocoon 开发，继续推进新功能。不暂停。
 
 - 所有 Phase 1-4 核心功能已完成（反向代理 HTTPS 后端已加入）
 - 编译通过，零警告
 - **142 个单元测试全部通过** + **82 项集成测试全部通过**
-- 如需恢复开发，请取消暂停状态后重新执行 cron 任务
+- 当前仅做编译和测试验证，不添加新代码
 
-## 待办池（维护中）
-1. **README 同步** — 更新特性列表和路线图，补充反向代理文档 ✅ 2026-06-08
-2. **虚拟主机 / 多站点** — 低优先级，等待需求
+## 待办池（活跃）
+1. 负载均衡（多后端轮询/加权）— 反向代理下一步
+2. 后端连接池/keep-alive — 避免每次请求新建连接
+3. 监控指标（Prometheus /_metrics）
+4. 虚拟主机 / 多站点 — 低优先级
 
 ## 最近行动记录
 
-- 2026-06-08 12:00: **README 维护更新**
+- 2026-06-08 16:00: **恢复开发** — 用户再次指示继续 cocoon，不暂停。
+
+- 2026-06-08 15:00: **维护检查** — 项目处于暂停状态（用户指示 "🤚cocoon"）
+  - 编译通过：零警告（仅 coco 子模块 `.S` 文件 linker 提示，不影响功能）
+  - 142 个单元测试全部通过 ✓
+  - 82 项集成测试全部通过 ✓
+  - 代码无改动，更新 `.cocoon-plan.md` 标注暂停状态
+  - 不推进新功能，仅做状态验证
   - 特性列表新增 `🔄 反向代理` 条目
   - 路线图标记反向代理为 ✅ 完成
   - 模块职责表新增 `proxy.c` / `proxy_tls.c`