ci: 修复构建目录问题

Build coco 步骤会改变工作目录到 coco/build，
导致后续 Build cocoon 步骤在错误的目录下执行 make。
添加 cd ../.. 回到项目根目录。

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ jobs:
           mkdir -p build && cd build
           cmake ..
           make -j$(nproc)
+          cd ../..
 
       - name: Build cocoon
         run: make build-all