diff --git a/.cocoon-plan.md b/.cocoon-plan.md
index cb7c619..7a83880 100644
--- a/.cocoon-plan.md
+++ b/.cocoon-plan.md
@@ -60,6 +60,24 @@
 
 ## 最近行动记录
 
++ 2026-06-12 00:17: **维护清理 — 移除误跟踪的编译产物**
+  - 发现 `tests/unit/test_healthcheck` 编译二进制文件被误跟踪在 git 中
+  - 执行 `git rm --cached` 移除跟踪，文件已在 `.gitignore` 中正确忽略
+  - 编译验证：零警告，全部通过
+  - 单元测试：451 个全部通过 ✓
+  - 集成测试：109 项全部通过 ✓
+  - 工作区干净：提交已推送到 origin main
+  - 项目状态健康，维护模式正常
+
++ 2026-06-12 00:17: **维护清理 — 移除误跟踪的编译产物**
+  - 发现 `tests/unit/test_healthcheck` 编译二进制文件被误跟踪在 git 中
+  - 执行 `git rm --cached` 移除跟踪，文件已在 `.gitignore` 中正确忽略
+  - 编译验证：零警告，全部通过
+  - 单元测试：451 个全部通过 ✓
+  - 集成测试：109 项全部通过 ✓
+  - 工作区干净：提交已推送到 origin main
+  - 项目状态健康，维护模式正常
+
 + 2026-06-11 21:18: **维护验证 — 定期巡检与编译强化检查**
   - 编译验证：零警告，make 全部通过（含额外严格标志：-Wshadow -Wstrict-prototypes -Wmissing-prototypes）
   - 单元测试：451 个全部通过 ✓