patch 9.1.1469: potential buffer-underflow with invalid hl_id

Problem:  potential buffer-underflow with invalid hl_id (mugitya03)
Solution: assert that the return-code of syn_get_final_id() if > 0

As a safety check, syn_get_final_id() may return zero when either the
provided hl_id is zero or larger than expected.

However, many callers of syn_get_final_id() do not check that the return
value is larger than zero but re-use the returned highlight id directly
like this:

  hl_id = syn_get_final_id(hl_id);
  sgp = &HL_TABLE()[hl_id - 1];	    // index is ID minus one

in which case, this would cause a buffer underrun and an access violation.

Let's use assert(hl_id > 0); to make sure that hl_id is larger than
zero.

Note to myself: I'll need to compile releases builds using -DNDEBUG once
a new release will be made

fixes: #17475
closes: #17512

Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

Makefile

@@ -115,6 +115,7 @@ MINOR = 1
 # - With these features: "make depend" (works best with gcc).
 # - If you have a lint program: "make lint" and check the output (ignore GTK
 #   warnings).
+# - compile release versions using -DNDEBUG to disable assert()s
 # - If you have valgrind, enable it in src/testdir/Makefile and run "make
 #   test".  Enable EXITFREE, disable GUI, scheme and tcl to avoid false alarms.
 #   Check the valgrind output.