Problem:
`nvim__redraw()` doesn't clamp the lines in the `range` parameter before truncating to int. The resulting range may be empty when the original range contained buffer lines and vice versa.
E.g. for a buffer with 4 lines, these are the redrawn lines:
```lua
{ 2, 2 ^ 31 } -> none (should be { 2, 3 })
{ 2, 2 ^ 32 } -> none (should be { 2, 3 })
{ 2 ^ 32 - 1, 2 } -> { 0, 1 } (should be none)
```
Solution:
Clamp `range` values before truncating to int.