Problem:
`vim.lsp.diagnostic.on_diagnostic` accepts an undocumented severity_limit
option which is widely used.
Solution:
Deprecate it in favour of `{min = severity}` used in `vim.diagnostic`.
Since this is undocumented, the schedule for removal is accelerated to
0.11.