opts.headless
Callers can instead specify `args_rm={'--headless'}`. TODO: should `nvim_argv` have "--headless" by default? Need to inspect some uses of spawn(nvim_argv) ...